Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je není možné jasně rozlišit na základě bodu tání.
Danish[da]
Det er derfor ikke muligt at foretage en klar sondring på grundlag af smeltetemperatur.
German[de]
Eine eindeutige Unterscheidung aufgrund der Schmelztemperatur ist also nicht möglich.
Greek[el]
Έτσι, δεν είναι δυνατή η σαφής διάκριση βάσει της θερμοκρασίας τήξης τους.
English[en]
Thus, a clear distinction on the basis of melting temperature is not possible.
Spanish[es]
Así pues, no es posible establecer una distinción clara sobre la base de la temperatura de fusión.
Estonian[et]
Seega ei saa sulamistemperatuuri põhjal selget vahet teha.
Finnish[fi]
Näin ollen sulamislämpötilan perusteella ei voida tehdä selkeää eroa.
French[fr]
Il n’est donc pas possible d’opérer une distinction claire sur la base de la température de fusion.
Hungarian[hu]
Ezért az olvadásponton alapuló megkülönböztetés nem lehetséges.
Italian[it]
Non è quindi possibile effettuare una distinzione chiara sulla base della temperatura di fusione.
Lithuanian[lt]
Taigi, aiškiai atskirti šiuos produktus remiantis lydymosi temperatūra nėra įmanoma.
Latvian[lv]
Tāpēc tos nevar skaidri nošķirt, pamatojoties uz kušanas temperatūru.
Maltese[mt]
Għalhekk, distinzjoni ċara fuq il-bażi tat-temperatura ta' dewbien mhix possibbli.
Dutch[nl]
Hierdoor is een duidelijk onderscheid op basis van de smelttemperatuur niet mogelijk.
Polish[pl]
Dlatego też niemożliwe jest jednoznaczne rozróżnienie pod względem temperatury topnienia.
Portuguese[pt]
Não é, então, possível estabelecer uma distinção clara com base na temperatura de fusão.
Slovak[sk]
Preto nie je možné stanoviť jasný rozdiel na základe teploty tavenia.
Slovenian[sl]
Tako ni mogoče jasno razlikovati na podlagi temperature taljenja.
Swedish[sv]
Man kan därför inte göra en klar åtskillnad på basis av smälttemperaturen.