Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига сте мрънкали женчовци
Bosnian[bs]
prekinite da cmizdrite gomilo seka-persa.
Czech[cs]
Nebrečte tady vy srábotky.
Danish[da]
Hold op med at pive, I bh-klædte kujoner.
German[de]
Hört auf zu jammern wie alte Waschweiber.
Greek[el]
Σταματήστε να κλαίτε, σαν τσούρμο γκομενάκια.
English[en]
Quit crying, you bunch of bra-wearing pussies.
Spanish[es]
Dejen de llorar, manojo de cobardes.
Estonian[et]
Lõpetage nutt. Kamp rinnahoidjaga tusse.
Finnish[fi]
ÄIkää iniskö, senkin neidit.
French[fr]
Arrêtez de pleurnicher, bande de lopettes.
Hebrew[he]
תפסיקו לבכות, חבורת לובשי-חזיות נקבות!
Croatian[hr]
prekinite da cmizdrite gomilo seka-persa.
Hungarian[hu]
Sírást abbahagyni, puhány puncifalka.
Indonesian[id]
Berhenti menangis, kau banci.
Macedonian[mk]
прекинете да квичите.
Norwegian[nb]
Slutt å gråte, jenteaktige pyser.
Dutch[nl]
Hou op met jammeren, stelletje watjes.
Polish[pl]
Szybko płaczesz, to nie jest grupa cnotliwych cipek.
Portuguese[pt]
Parem de chorar, seus usadores de sutiã viados.
Romanian[ro]
Nu mai plângeţi, fetiţelor.
Slovak[sk]
Prestante plakat vy zvazok puciek.
Serbian[sr]
prekinite da cmizdrite gomilo seka-persa.
Swedish[sv]
Sluta lipa, era mesar.
Thai[th]
เลิกร้องไห้ซิวะ ไอ้พวกหน้าตัวเมีย
Turkish[tr]
Ağlamayın artık, sütyen takan amcıklar sürüsü.
Chinese[zh]
別哭 了, 你們 這幫 戴 奶罩 的 小姑娘.