Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И твоя избор е да изпратиш групи, от пияни, побъркани деца за да убият цял народ?
Bosnian[bs]
A vaš izbor je da šaljete bande pijanih, poluludih mladica da masakriraju citav jedan narod?
Czech[cs]
A vaším rozhodnutím je posílání opilých, poblázněných dětí, aby zmasakrovali veškeré obyvatelstvo?
Greek[el]
Και η δική σου είναι να στείλεις μεθυσμένα αποτρελαμένα παιδιά να σφαγιάσουν ολόκληρο λαό;
English[en]
And your choice is to send bands of drunk, crazed children to massacre an entire people?
Spanish[es]
¿Y su decisión es enviar bandas de niños borrachos y desquiciados a masacrar pueblos completos?
Finnish[fi]
Valitsetteko lähettää humaltuneita nuoria tappamaan kokonaisen kansan?
French[fr]
Et le vôtre est d'expédier des hordes d'enfants shootés pour massacrer tout un peuple?
Hebrew[he]
והבחירה שלך... היא לשלוח חבורות של ילדים שיכורים ומטורפים לטבוח עם שלם?
Croatian[hr]
A vaša je odluka da šaljete bande pijane, izluđene dijece da izvrše masakr nad cijelim jednim narodom?
Italian[it]
E la sua scelta... e'di mandare gruppi di bambini ubriachi e impazziti a massacrare un popolo intero?
Dutch[nl]
En uw keuze is om groepen dronken, gek gemaakte kinderen groepen mensen te laten afslachten.
Polish[pl]
Pańską decyzją jest nasłanie band dzieciaków, by zmasakrowały cały naród?
Portuguese[pt]
E a sua decisão é mandar grupos de crianças bêbedas e drogadas para destruir todo um povo?
Romanian[ro]
Şi decizia ta a fost să trimite haite de copii beţi şi cu minţile rătăcite să masacreze un întreg popor?
Serbian[sr]
A vaša je odluka da šaljete bande pijane, izluđene djece da izvrše masakr nad cijelim jednim narodom?
Swedish[sv]
Och ditt val är att skicka ett gäng fulla, rubbade barn för att massakrera en folkgrupp?