Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vytrváváš, víš, na kolik by sis přišel ve firmách nebo se zločinci?
English[en]
You keep that up, you know what kind of money is waiting for you in corporate or criminal?
Spanish[es]
Si sigues así, ¿sabes qué cantidad de dinero te espera en derecho criminal o mercantil?
Finnish[fi]
Jatkat tuota, tiedätkö millaiset rahat sinua odottaa - yritys - tai rikospuolella?
French[fr]
Persévérez et vous n'aurez pas à vous en faire que ce soit en droit privé ou droit criminel.
Hebrew[he]
בכל חברה או פלילית?
Croatian[hr]
Nastavi tako. Znaš koliko novca te čeka poslije studija?
Hungarian[hu]
Ha így marad, tudja, mekkora pénz vár magára társasági vagy büntetőjogászként?
Dutch[nl]
Als je zo doorgaat kun je veel geld verdienen in het bedrijfsleven of de misdaad.
Polish[pl]
Trzymaj tak dalej, i wiesz jakie pieniądze na Ciebie czekają w kryminalnej korporacji?
Portuguese[pt]
Se você manter-se assim, sabe que dinheiro te espera, na lei empresarial ou criminal?
Romanian[ro]
Dacă continui, ştii ce bani te aşteaptă la corporatist sau în penal?
Serbian[sr]
Nastavi tako. Znaš koliko novca te čeka poslije studija?
Swedish[sv]
Om du fortsätter så kan du tjäna väldigt mycket pengar.
Turkish[tr]
Bunu bozmazsan, şirkette ya da suç dünyasında seni ne kadar paranın beklediğinin farkında mısın?