Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich überredete meinen Englischlehrer in der 10. Klasse dazu, dass ich meine Buchvorstellung von Stephen Kings " Misery " als animierten Kurzfilm machen durfte.
Greek[el]
Στην πρώτη λυκείου, έπεισα το δάσκαλο των αγγλικών μου να με αφήσει να κάνω τη δική μου βιβλιοπαρουσίαση πάνω στο " Μιζερι " του Στήβεν Κινγκ σαν κινούμενο σχέδιο.
English[en]
I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's " Misery " as an animated short.
French[fr]
J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de " Misery " de Stephen King sous la forme d'un court- métrage d'animation.
Hebrew[he]
לעשות את ה" בוק ריפורט " על " מיזרי " של סטיבן קינג כסרט אנימציה קצר.
Hungarian[hu]
10. osztályban meggyőztem az angoltanáromat, hogy könyvismertetőt készíthessek Stephen King " Tortúra " című könyvéről, animációs rövidfilm formájában.
Italian[it]
Convinsi il mio insegnante di inglese in seconda liceo a permettermi di fare la recensione di " Misery " di Stephen King con un cortometraggio animato.
Korean[ko]
그리고 고등학교 1학년 때 영어 선생님께서 숙제로 스티븐 킹( Stephen King) 의 책, 미저리( Misery) 를 애니메이션으로 제출하도록 하기도 했습니다.
Dutch[nl]
Ik overreedde mijn leraar Engels in de tweede klas om mij mijn boekbespreking te laten doen over Stephen Kings " Misery " in de vorm van een korte animatiefilm.
Polish[pl]
W dziesiątej klasie przekonałem anglistę, by pozwolił mi napisać wypracowanie o " Misery " Stephena Kinga w wersji animowanej.
Portuguese[pt]
Convenci o meu professor do 10. o Ano a autorizar- me a fazer um resumo de " Misery ", o livro do Stephen King, como uma curta metragem animada.
Romanian[ro]
Am convins- o pe profa de engleză dintr- a X- a să mă lase să- mi fac rezumatul la cartea lui Stephen King ca o scurtă animaţie.
Russian[ru]
В 10- ом классе я уговорил учителя английского позволить мне подготовить реферат по роману Стивена Кинга " Мизери " и сделать его в виде мультика.
Serbian[sr]
Убедио сам наставника енглеског у 10. разреду да ми дозволи да о књизи " Misery " Стивена Кинга, направим свој извештај као кратки анимирани филм.
Swedish[sv]
Jag övertalade min engelsklärare i tionde klass att låta mig göra min bokrecension av Stephen Kings " Lida " som en tecknad kortfilm.
Thai[th]
ผมหว่านล้อมให้ครูวิชาภาษาอังกฤษตอนเกรด 10 ของผมให้อนุญาต ให้ผมทํารายงานหนังสือเรื่องมิซรี่ ( Misery ) ของสตีเฟน คิง
Turkish[tr]
10. sınıf ingilizce öğretmenimi, kitap sunumumu Stephen King'in " Sadist" inin animasyon kısa filmi olarak yapmama izin vermesi için ikna ettim.
Ukrainian[uk]
У 10- у класі переконав свого вчителя з англійської дозволити мені зробити доповідь по роману Стівена Кінга " Мізері " у вигляді короткометражної анімації.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thuyết phục thầy giáo tiếng Anh hồi lớp 10 cho phép tôi làm bài báo cáo về quyển " Misery " của Stephen King thành 1 đoạn hoạt hình.