Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обувна промишленост Всяка дейност за производство на готови обувни артикули или части от тях.
Czech[cs]
Výroba obuvi Jakákoli činnost výroby obuvi nebo jejích částí.
Danish[da]
Fremstilling af fodtøj Aktiviteter, hvorunder der fremstilles færdigt fodtøj eller dele heraf.
German[de]
Schuhherstellung Jede Tätigkeit zur Herstellung vollständiger Schuhe oder von Schuhteilen.
Greek[el]
Υποδηματοποιία Κάθε δραστηριότητα παραγωγής πλήρων υποδημάτων ή μερών αυτών.
English[en]
Footwear manufacture Any activity of producing complete footwear or parts thereof.
Spanish[es]
Fabricación de calzado Cualquier proceso de producción de calzado completo o de partes del mismo.
Estonian[et]
Jalatsite valmistamine Täielike jalatsite ja nende osade valmistamiseks ettenähtud tegevus.
Finnish[fi]
Jalkineiden valmistus Kokonaisten jalkineiden tai niiden osien tuottamiseen tarkoitetut toiminnot.
French[fr]
Fabrication de chaussures Toute activité de production de chaussures ou de parties de chaussures.
Hungarian[hu]
Cipőgyártás Minden olyan tevékenység, amellyel kész lábbelit vagy annak részeit állítják elő.
Italian[it]
Fabbricazione di calzature Qualsiasi attività di produzione di calzature, o di parti di esse.
Lithuanian[lt]
Avalynės gamyba Visa veikla iki galo pagaminant avalynę arba jos dalis.
Latvian[lv]
Apavu izgatavošana Jebkura darbība, kuras ietvaros tiek ražoti nokomplektēti apavi vai to daļas.
Maltese[mt]
Manifattura tax-xedd ir-riġlejn Kwalunkwe attività ta' produzzjoni ta' xedd ir-riġlejn kompleti jew partijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Fabricage van schoeisel Elke activiteit met betrekking tot de fabricage van volledig schoeisel of delen daarvan.
Portuguese[pt]
Fabrico de calçado Quaisquer actividades de produção total ou parcial de calçado.
Romanian[ro]
Fabricarea încălţămintei Orice activitate de confecţionare a încălţămintei sau a unor părţi ale acesteia.
Slovak[sk]
Výroba obuvi Každá činnosť na výrobu celej obuvi alebo častí obuvi.
Slovenian[sl]
Proizvodnja obutve Kakršna koli proizvodnja obutve ali njenih delov.
Swedish[sv]
Skotillverkning All verksamhet som innebär tillverkning av kompletta skor eller delar av sådana.