Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأن ( دوين ) يستعمل سبعة منهم في مسعاه إلى الإنجاز الذاتي
Bulgarian[bg]
Дуейн използва седем от тях, за да се реализира като личност.
Czech[cs]
A jak Dwayne používá sedm z nich při své cestě za sebenaplněním.
Danish[da]
... og hvordan Dwayne bruger syv af dem ihans søgen efter at finde sig selv.
German[de]
.. und dass Dwayne sich sieben davon auf seiner Suche zunutze macht.
English[en]
And how Dwayne's utilizing seven of them in his personal quest to self-fulfillment.
Spanish[es]
Dwayne usa siete de ellos en su búsqueda de realización personal.
Estonian[et]
Ja kuidas Dwayne rakendab neist seitset isiklikul enesetäiustusretkel.
Persian[fa]
و اينکه چطور هفتاي از اونا در کامل شدن تلاش ذاتي خودشه.
Finnish[fi]
Ja kuinka Dwayne käyttää ainakin seitsemää niistä toteuttaakseen itseään.
French[fr]
Dwayne en utilise sept dans sa quête d'accomplissement de soi.
Hebrew[he]
ואיך דוויין מפעיל לפחות שבעה מהם.. במסע האישי שלו להגשמה עצמית.
Croatian[hr]
Dwayne slijedi sedam od njih u osobnoj potrazi za ispunjenjem.
Hungarian[hu]
És ahogy a 9-ből hetet végigvisz, az segíti a személye kiteljesedését.
Indonesian[id]
... dan Dwayne menggunakan setidaknya 7 dari 9 dalam usaha pribadinya.
Italian[it]
E a come Dwayne ne sta usando almeno sette nella sua ricerca personale.
Norwegian[nb]
... og hvordan Dwayne bruker minst syv for å nå målet.
Polish[pl]
O 9 krokach, jak Dwayne pokonał 7 z nich w dążeniu do samo-spełnienia.
Portuguese[pt]
O Dwayne utiliza pelo menos sete em busca da sua realização pessoal.
Romanian[ro]
... şi cum Dwayne foloseşte cel puţin şapte în misiunea sa personală.
Russian[ru]
... Двейн в своем стремлении использует как минимум семь из них.
Slovenian[sl]
In kako jih Dwayne uporablja sedem, za dosego osebne dovršenosti.
Serbian[sr]
На девет корака и како Двејн користи бар седам од њих, То је лична потрага за самоспознајом.
Swedish[sv]
Hur Dwayne har åstadkommit sju av dem på sin väg till självuppfyllelse.
Thai[th]
และวิธีการ7ข้อที่ดเวนย์เอามาใช้ เพื่อจะบรรลุเป้าหมาย
Turkish[tr]
Dwayne'in potansiyelini tanıma yolunda aşamalardan yedi tanesini nasıl kullandığını.