Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- EU's vilje til yderligere at styrke indsatsen, herunder ved hjælp af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks instrumenter, til støtte for værtspartens tilnærmelse til Den Europæiske Union
German[de]
- der Bereitschaft der EU, die Bemühungen um eine Annäherung der Aufnahmepartei an die Europäische Union - unter anderem durch den Einsatz von Instrumenten der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik - weiter zu verstärken,
Greek[el]
- την ετοιμότητα της ΕΕ να προβεί σε περαιτέρω ενίσχυση, μεταξύ άλλων με τη χρήση των μέσων της ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, των προσπαθειών για την υποστήριξη της προσέγγισης του μέρους υποδοχής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Spanish[es]
- la preparación de la UE para un mayor incremento, también mediante el uso de instrumentos de la Política Europea de Seguridad y Defensa, de los esfuerzos para apoyar el acercamiento de la Parte Anfitriona a la Unión Europea,
Finnish[fi]
- EU:n valmiuden tehostaa edelleen, myös Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keinoin, pyrkimyksiä vastaanottajapuolen ja Euroopan unionin lähentymiseen,
French[fr]
- l'intention de l'UE d'intensifier encore, y compris en recourant aux instruments de la politique européenne en matière de sécurité et de défense, les efforts déployés pour aider l'hôte à se rapprocher de l'Union européenne,
Croatian[hr]
pripravnost Europske unije da dodatno poveća nastojanja u pogledu podupiranja približavanja stranke domaćina Europskoj uniji, uključujući putem korištenja instrumenata Europske sigurnosne i obrambene politike,
Italian[it]
- della disponibilità dell'UE a rafforzare ulteriormente, anche tramite gli strumenti della politica europea in materia di sicurezza e di difesa, le iniziative a sostegno del ravvicinamento della parte ospitante all'Unione europea,
Dutch[nl]
- de bereidheid van de EU om meer inspanningen te leveren ter ondersteuning van de toenadering van het gastland tot de EU, met inbegrip van het gebruik van de instrumenten van het Europees veiligheids- en defensiebeleid,
Portuguese[pt]
- a disposição da UE para continuar a intensificar, recorrendo inclusive aos instrumentos da Política Europeia de Segurança e Defesa, os esforços no sentido de apoiar a aproximação da parte anfitriã da União Europeia,
Swedish[sv]
- EU:s beredvillighet att - även genom användning av den europeiska säkerhets- och försvarspolitikens instrument - ytterligare intensifiera strävandena att stödja värdpartens närmande till Europeiska unionen,