Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك احياء فضائية اندمجت مع حمضك النووي
Bulgarian[bg]
Това е извънземна форма на живот, сливаща се с ДНК-то ти.
Czech[cs]
Je to cizozemská forma života, zatavená do tvé lidské DNA.
Danish[da]
Rumvæsnernes livsform forenes med dit dna.
German[de]
Das ist eine außerirdische Lebensform, die sich mit deiner menschlichen DNA verbindet.
Greek[el]
Υπάρχει ένας εξωγήινος που δένεται με το DNA σου.
English[en]
There's an alien life-form fusing with your human DNA.
Spanish[es]
Existe una forma de vida extraterrestre fusionada con tu ADN humano.
Estonian[et]
Tulnukast eluvorm seguneb inimese DNA-ga.
Persian[fa]
يه ترکيبِ گونه ي بيگانه با تو شکل گرفته DNA.
Finnish[fi]
Se on muukalais-elämänmuoto, joka yhdistyy ihmis-DNA: hasi.
French[fr]
Il y a une vie extraterrestre qui fusionne à ton ADN.
Hebrew[he]
זאת צורת חיים חוצנית שמתחברת לדנ " א האנושי שלך,
Croatian[hr]
Tu-ov izvanzemaljski život forma spojiti s vašim ljudske DNK.
Hungarian[hu]
Egy idegen létforma egyesül az emberi DNS-eddel.
Indonesian[id]
Ada sebentuk kehidupan alien menyatu dengan DNA manusia di dirimu.
Italian[it]
C'e'una forma di vita aliena fusa con il tuo DNA umano.
Norwegian[nb]
Det er en utenomjordisk livsform som fusjonerer med ditt menneskelige DNA.
Dutch[nl]
Buitenaardse levensvormen vermengen zich met je menselijke DNA.
Polish[pl]
To obca forma życia, zlewająca się z twoim ludzkim DNA.
Portuguese[pt]
Há uma vida alienígena a fundir-se com o teu ADN humano.
Romanian[ro]
Sunt o formă de viaţă extraterestră ce fuzionează cu ADN-ul tău uman.
Russian[ru]
Они - инопланетная форма жизни, вплетённая в твою ДНК.
Slovenian[sl]
Nezemeljska oblika življenja se združuje s tvojo DNK.
Serbian[sr]
Tuđinski oblik života spaja se s tvojom DNK-a.
Swedish[sv]
Du har en utomjordisk livsform som förenas med ditt DNA.
Turkish[tr]
İnsan DNA'n ile kaynaşan bir uzaylı hayat formu var.