Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така, процедурата е сравнително проста: двама напълно непознати задават един на друг 36 все по-лични въпроса и после те се взират в очите на другият . без да разговарят за четири минути
German[de]
Der Ablauf ist recht einfach: Zwei Fremde fragen sich abwechselnd 36 immer persönlicher werdende Fragen und gucken sich ohne zu sprechen vier Minuten lang tief in die Augen.
Greek[el]
Η διαδικασία είναι αρκετά απλή: δύο ξένοι ρωτούν ο ένας τον άλλο εναλλάξ 36 όλο και πιο προσωπικές ερωτήσεις και μετά κοιτούν ο ένας τον άλλον στα μάτια χωρίς να μιλούν για τέσσερα λεπτά.
English[en]
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.
Spanish[es]
Así que el procedimiento es bastante simple: Dos extraños se turnan para hacerse 36 preguntas cada vez más personales y luego ambos se miran a los ojos sin hablar durante cuatro minutos.
Persian[fa]
خب، دستورالعمل خیلی ساده بود: دو نفر غریبه به نوبت از یکدیگر ۳۶ پرسش شخصی می کنند که بطور فزاینده ای شخصیتر میشد و سپس شروع به خیره شدن در چشمان یکدیگر ۴ دقیقه می کنند بدون اینکه صحبت کنند.
Croatian[hr]
Postupak je dosta jednostavan: dva stranca naizmjence si postavljaju 36 pitanja koja postaju sve osobnija, a zatim gledaju jedno drugome u oči četiri minute - u tišini.
Hungarian[hu]
A folyamat elég egyszerű: két idegen felváltva feltesz egymásnak 36, egyre személyesebb kérdést, majd mélyen egymás szemébe néznek, négy percen át, szótlanul.
Italian[it]
Dunque il procedimento è abbastanza semplice: due estranei a turno si fanno 36 domande sempre più intime dopodiché si fissano negli occhi, senza parlare, per quattro minuti.
Japanese[ja]
手順はとても簡単です 初対面の2人で36の質問を交互にします 内容は少しずつ個人的になっていきます 質問が終わったら お互いの目を 黙って4分間見つめます
Lithuanian[lt]
Procedūra ganėtinai nesudėtinga: du nepažįstamieji paeiliui užduoda vienas kitam 36 vis asmeniškesnius klausimus, o po to žiūri vienas kitam į akis nekalbėdami keturias minutes.
Dutch[nl]
De procedure is tamelijk eenvoudig: twee vreemden stellen elkaar om beurten 36 vragen die steeds persoonlijker worden en staren dan in elkaars ogen, vier minuten lang zonder iets te zeggen.
Portuguese[pt]
O procedimento é bastante simples. Dois estranhos revezam-se fazendo 36 perguntas um ao outro,
Romanian[ro]
Procedura e foarte simplă: doi străini își pun pe rând 36 de întrebări tot mai personale, apoi se uită fix în ochii celuilalt, fără să-și vorbească timp de patru minute.
Russian[ru]
Процедура довольно проста: два незнакомца по очереди задают друг другу 36 всё более и более личных вопросов, а затем пристально смотрят друг другу в глаза, не разговаривая, в течение четырёх минут.
Slovak[sk]
Proces je pomerne jednoduchý: dvaja cudzí ľudia si navzájom striedavo kladú 36 stále osobnejších otázok a potom si navzájom bez slova štyri minúty hľadia do očí.
Serbian[sr]
Процедура је прилично једноставна - двоје странаца смењује се у постављању 36 питања која постају све личнија, а затим ћутке зуре једно другом у очи четири минута.
Swedish[sv]
Proceduren är rätt så enkel: två främlingar turas om att ställa 36 alltmer personliga frågor till varandra och sedan ser de varandra i ögonen i fyra minuter utan att säga något.
Thai[th]
วิธีการนั้นค่อนข้างที่จะง่าย คนแปลกหน้าสองคนผลัดกันถามคําถาม ทั้งหมด 36 คําถาม ที่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวมากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นก็จ้องตากันและกัน โดยที่ไม่พูดอะไรนาน 4 นาที
Turkish[tr]
Prosedür aslında gayet basit: İki yabancı sırayla birbirlerine gittikçe kişiselleşen 36 soru soruyorlar ve sonra dört dakika boyunca konuşmadan birbirlerinin gözlerine bakıyorlar.
Vietnamese[vi]
Bước thủ tục thì khá là dễ: hai người xa lạ thay phiên nhau trả lời 36 câu hỏi tăng dần tính cá nhân rồi sau đó nhìn chăm chú vào mắt nhau mà không lên tiếng trong vòng bốn phút.