Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعلم لماذا قد يحب الناس أحداً
Bulgarian[bg]
Всеки си има вкус.
Czech[cs]
Proti gustu žádný dišputát.
German[de]
Spricht für ihren Geschmack.
Greek[el]
Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα.
English[en]
There's no accountin'for taste.
Spanish[es]
Nunca sabes qué le gusta la gente.
Estonian[et]
Maitse üle ei vaielda.
Finnish[fi]
Makuasioista ei voi kiistellä.
Hebrew[he]
על טעם ועל ריח.
Croatian[hr]
O ukusima se ne raspravlja.
Hungarian[hu]
Ez nem számít.
Indonesian[id]
semua bisa dinikmati.
Italian[it]
Non si tiene conto dei gusti.
Dutch[nl]
Over smaak valt niet te twisten.
Polish[pl]
Nie ma paragrafu na gust?
Portuguese[pt]
Não há contaPara " para o gosto.
Romanian[ro]
Se pare că au altă opinie.
Slovenian[sl]
O okusu se ne debatira.
Serbian[sr]
Ne možeš utjecati na ukus.
Turkish[tr]
Zevkler farklıdır.