Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това беше и моя привилегия, когато като млад епископ в Солт Лейк Сити председателствах над район от 1080 члена, включително 84 вдовици.
Cebuano[ceb]
Mao sad na ang akong pribelihiyo sa dihang ako pa ang nagdumala isip usa ka batan-on pa kaayo nga bishop sa Siyudad sa Salt Lake sa usa ka ward nga dunay 1,080 ka mga miyembro, lakip sa 84 ka mga biyuda.
Czech[cs]
To byla i moje výsada, když jsem jako velmi mladý biskup předsedal sboru v Salt Lake City, který čítal 1 080 členů, včetně 84 vdov.
Danish[da]
Dette var mit privilegium, da jeg som meget ung biskop præsiderede i Salt Lake City over en menighed med 1.080 medlemmer, heriblandt 84 enker.
German[de]
Diese Aufgabe durfte ich erfüllen, als ich als sehr junger Bischof in Salt Lake City über eine Gemeinde mit 1080 Mitgliedern, darunter 84 Witwen, präsidierte.
English[en]
Such was my privilege when I presided as a very young bishop in Salt Lake City over a ward of 1,080 members, including 84 widows.
Spanish[es]
Tal fue mi privilegio cuando era un joven obispo que presidía un barrio de Salt Lake City de 1080 miembros, entre ellos, 84 viudas.
Estonian[et]
Ka minul oli väga noore piiskopina au seda teha, kui juhatasin Salt Lake Citys 1080-liikmelist kogudust, kuhu kuulusid ka 84 leske.
Finnish[fi]
Se oli etuoikeuteni, kun johdin hyvin nuorena piispana Salt Lake Cityssä seurakuntaa, jossa oli 1 080 jäsentä, joiden joukossa 84 leskeä.
Fijian[fj]
A vaqori na noqu galala niu se dua na bisopi gone ka vakatulewa voli e Salt Lake City ena dua na tabanalevu ka 1,080 na lewena, oka kina e 84 na yada.
French[fr]
C’est la bénédiction que j’ai eue quand, jeune évêque à Salt Lake City, j’ai présidé une paroisse de mille quatre-vingt membres, dont quatre-vingt-quatre veuves.
Hungarian[hu]
Nekem is ebben a kiváltságban volt részem, amikor Salt Lake Cityben nagyon fiatal püspökként egy 1080 fős egyházközség felett elnököltem, melyben 84 özvegy is élt.
Indonesian[id]
Demikianlah kesempatan istimewa saya ketika saya mengetuai sebagai seorang uskup yang sangat muda di Salt Lake City di sebuah lingkungan yang terdiri atas 1.080 anggota, termasuk 84 janda.
Italian[it]
Io ebbi questo privilegio quando presiedetti, come giovane vescovo a Salt Lake City, a un rione di milleottanta membri, incluse ottantaquattro vedove.
Malagasy[mg]
Nanana fahafahana hanao izany aho fony aho eveka vao herotrerony teto Salt Lake City izay niahiako paroasy nisy mpikambana miisa 1.080, ao anatin’izany ireo mananotena 84.
Norwegian[nb]
Dette var mitt privilegium da jeg som svært ung biskop presiderte over en menighet i Salt Lake City med 1080 medlemmer, hvorav 84 av disse var enker.
Dutch[nl]
Ik had als heel jonge bisschop van een wijk in Salt Lake City met 1080 leden, onder wie 84 weduwen, ditzelfde voorrecht.
Polish[pl]
Taki przywilej był moim udziałem, kiedy jako młody biskup w Salt Lake City przewodniczyłem okręgowi, który liczył 1080 członków, w tym 84 wdowy.
Portuguese[pt]
Tive esse privilégio quando presidi, como jovem bispo em Salt Lake City, uma ala de 1.080 membros, que incluía 84 viúvas.
Romanian[ro]
Pentru mine a fost un privilegiu să prezidez, în calitate de episcop foarte tânăr, în oraşul Salt Lake asupra unei episcopii de 1.080 de membri, incluzând 84 de văduve.
Samoan[sm]
O se avanoa foi lena sa ou maua a’o ou pulefaamalumalu o se epikopo talavou i le Aai o Sate Leki, i se uarota e 1,800 ona tagata, e aofia ai fafine e 84 ua oti a latou tane.
Swedish[sv]
Jag hade den förmånen när jag som mycket ung biskop i Salt Lake City presiderade över en församling på 1 080 medlemmar, däribland 84 änkor.
Tagalog[tl]
Gayon ang pribilehiyo ko noong ako ang nangulo bilang napakabatang bishop sa Salt Lake City sa isang ward na may 1,080 miyembro, kabilang na ang 84 na balo.
Tongan[to]
Ne u maʻu e faingamālie ko iá heʻeku kei pīsope kei talavoú ʻi Sōleki Siti ʻo tokangaʻi ha uooti ne toko 1,080 tupu hono kāingalotú ʻo kau ai ha kau uitou ʻe toko 84.
Tahitian[ty]
Ua farii au i te reira haamaitairaa, ei episekopo apî, a faatere ai au i te hoê paroita i Salt Lake City, 1.080 rahiraa melo i roto, e 84 o ratou e mau vahine ivi.
Ukrainian[uk]
Таким був мій привілей, коли я, будучи дуже молодим єпископом, керував приходом, що нараховував 1080 членів Церкви, 84 з яких були вдовами.
Vietnamese[vi]
Khi còn là một giám trợ rất trẻ tuổi ở Salt Lake City, tôi có đặc ân chủ tọa một tiểu giáo khu có 1.080 tín hữu, kể cả 84 góa phụ.