Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Maghunahuna karon niadtong higayuna diha sa tren ngadto sa Yekaterinburg, nakaamgo ko nga ang Langitnong Amahan mitubag sa akong pag-ampo.
Danish[da]
Når jeg nu tænker tilbage på den tid på toget til Jekaterinburg, kan jeg se, at vor himmelske Fader besvarede min bøn.
German[de]
Wenn ich jetzt an die Zugfahrt nach Jekaterinburg zurückdenke, wird mir bewusst, dass der Vater im Himmel mein Gebet erhört hat.
English[en]
Thinking back now to that time on the train to Yekaterinburg, I realize that Heavenly Father answered my prayer.
Spanish[es]
Ahora que pienso en ese momento que estaba en el tren rumbo a Ekaterimburgo, me doy cuenta de que el Padre Celestial contestó mi oración.
Finnish[fi]
Kun nyt muistelen sitä hetkeä junassa kohti Jekaterinburgia, ymmärrän, että taivaallinen Isä vastasi rukoukseeni.
French[fr]
En repensant maintenant à ce moment dans le train pour Ekaterinbourg, je me rends compte que notre Père céleste a exaucé ma prière.
Italian[it]
Quando ripenso a quel momento sul treno verso Yekaterinburg, mi rendo conto che il Padre Celeste ha esaudito le mie preghiere.
Mongolian[mn]
Би Екатеринбург руу явах галт тэргэнд сууж байсан үеэ эргээд санахад Тэнгэрлэг Эцэг миний залбиралд хариулсан гэдгийг ухаарсан.
Norwegian[nb]
Når jeg nå tenker tilbake på den gangen på toget til Jekaterinburg, skjønner jeg at vår himmelske Fader besvarte min bønn.
Dutch[nl]
Als ik nu terugdenk aan die keer op de trein naar Jekaterinenburg, besef ik dat mijn hemelse Vader mijn gebed heeft verhoord.
Portuguese[pt]
Quando me lembro da experiência que tive no trem para Yekaterinburg, dou-me conta de que o Pai Celestial respondeu a minha oração.
Russian[ru]
Сейчас, вспоминая о своих размышлениях по дороге в Екатеринбург, я понимаю, что Небесный Отец ответил на мою молитву.
Samoan[sm]
I le mafaufau atu i tua i lena taimi i luga o le nofoaafi i Yekaterinburg, ua ou iloaina ai na tali mai e le Tama Faalelagi lau tatalo.
Swedish[sv]
När jag nu tänker tillbaka på tågresan till Jekaterinburg inser jag att min himmelske Fader besvarade min bön.
Tagalog[tl]
Sa paggunita ngayon sa oras na iyon sa tren patungong Yekaterinburg, natanto ko na sinagot ng Ama sa Langit ang aking panalangin.
Tongan[to]
ʻI heʻeku fakakaukau atu he taimí ni ki he taimi ʻo ʻema ʻi he lēlue ki ʻIekatālinipaʻaké, ʻoku ou fakatokangaʻi naʻe tali ʻe he Tamai Hēvaní ʻeku lotú.
Ukrainian[uk]
Пригадуючи ту поїздку потягом до Єкатеринбурга, я зрозуміла, що Небесний Батько відповів на мою молитву.