Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es verursacht Heißhunger und behebt es dann selber.
Greek[el]
Προκαλεί τις λιγούρες και μετά άμεσα τις σταματάει.
English[en]
It causes the munchies and it immediately cures them.
Estonian[et]
Kanep teeb kõhu tühjaks, kuid küpsis täidab kõhu.
Hebrew[he]
זה גורם לדחף פתאומי לאכילה, ואז מרפא אותו.
Hungarian[hu]
A betépés után jelentkező éhségemet simán tudnám orvosolni azzal!
Italian[it]
Causa l'appetito e lo soddisfa immediatamente.
Polish[pl]
Powoduje gastrofazę i natychmiast ją zwalcza.
Portuguese[pt]
Dá larica e imediatamente a cura.
Romanian[ro]
Dă senzaţia de foame, apoi o opreşte.
Russian[ru]
От этого пробивает на пожрать - и проблема решается сама собой.
Slovak[sk]
Po tráve dostaneš hlad a týmto sa nasýtiš.
Slovenian[sl]
Povzroča lakoto in takoj potem jo pozdravi.
Serbian[sr]
Ovo izaziva mučninu, ali je i odmah leči.
Turkish[tr]
İnsanı acıktırıyor ve sonra anında doyuruyor.