Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ще се върнеш?
Greek[el]
Πότε θα γυρίσεις;
English[en]
When do you return?
Spanish[es]
¿Cuándo regresarás?
French[fr]
Tu rentres quand?
Polish[pl]
Kiedy wracasz?
Portuguese[pt]
Quando é que volta?
Romanian[ro]
Când te întorci?
Russian[ru]
Когда вернешься?
Slovenian[sl]
Kdaj se vračaš?
Serbian[sr]
Kada se vračaš?
Turkish[tr]
Ne zaman dönüyorsun?