Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Manager Carrier and Cargo Policy Operational Policy and Coordination Directorate 8th Floor Sir Richard Scott Building 191 Laurier Ave Ottawa ON K1A 0L5 Information to be provided in the request for authorization includes carrier name and carrier code; the source, identity and means of the packaging or bundling of the commodities being shipped; the ports of call both foreign and domestic; the number of vessels the carrier uses to transport break bulk cargo, along with the names of the vessels and their International Maritime Organization numbers; and the list of the carrier's importers and shippers, identifying any who are members of Partners in Protection (PIP).
French[fr]
Gestionnaire Politique visant les transporteurs et le fret Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Immeuble Sir Richard Scott 191, avenue Laurier 8e étage Ottawa ON K1A 0L5 Les renseignements qui doivent être fournis avec la demande d'autorisation comprennent le nom et le code du transporteur; la source, la nature et la méthode d'emballage ou de groupage des marchandises qui sont expédiées; les ports d'escale étrangers et nationaux; le nombre de navires que le transporteur utilise pour le transport de marchandises diverses, ainsi que les noms des navires et leurs numéros de l'Organisation maritime internationale; et la liste des importateurs et des expéditeurs du transporteur, en indiquant ceux qui sont membres de Partenaires en protection (PEP).