Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно, персонални комуникационни услуги, услуги за пейджъри и услуги за двупосочно радио, услуги за електронна поща
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě, osobní komunikační služby, služby pagerů a obousměrných radiopřijímačů, služby elektronické pošty
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig personlig kommunikationsvirksomhed, personsøgere og tovejsradiotjenester, elektronisk post
German[de]
Telekommunikationsleistungen nämlich persönlicher Kommunikationsdienst, Personenrufdienste und Zweiwegefunk, E-Mail-Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες προσωπικών επικοινωνιών, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης και αμφίδρομες ραδιοφωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
Telecommunications services, namely, personal communications services, pager services and two-way radio services, electronic mail services
Spanish[es]
Servicos de telecomunicaciones, en concreto servicios de comunicaciones personales, servicios de buscapersonas y servicios de radio bidireccionales, servicio de correo electrónico
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt personaalsed sideteenused, piipariteenused ja kahesuunalise raadio teenused, e-postiteenused
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin henkilöviestintäpalvelut, hakulaitepalvelut ja kaksisuuntaiset radioviestintäpalvelut, sähköpostipalvelut
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir services de communications personnelles, services de récepteurs de radiomessagerie et services de radios bidirectionnelles, services de courrier électronique
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen személyi kommunikációs szolgáltatások, személyhívó szolgáltatások és kétirányú rádiószolgáltatások, elektronikus levelezési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero, servizi di comunicazioni private, servizi di cercapersone e servizi radio bidirezionali, posta elettronica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent asmeninio ryšio paslaugos, ieško paslaugos ir dvipusio radijo ryšio paslaugos, elektroninio pašto paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, personālo sakaru pakalpojumi, peidžeru sakari un divu celiņu radio, elektroniskais pasts
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri, servizzi tal-komunikazzjonijiet personali, servizzi ta' pejġer u servizzi tar-radju f'żewġ direzzjoni, servizzi ta' posta elettronika
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten persoonlijke communicatie, semafonie en diensten ten behoeve van zendontvangers, elektronische verzending van boodschappen
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie, usługi w zakresie komunikacji osobistej, usługi w zakresie pagerów i dwukierunkowe usługi radiowe, usługi poczty elektronicznej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de comunicações pessoais, serviços de pager e serviços de rádio bidireccionais, serviços de correio electrónico
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicatii, si anume, servicii de comunicatii personale, servicii de paging si servicii de radio bidirectionale, servicii de mesagerie electronica
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite osobné komunikačné služby, rádiokomunikačné služby (prostredníctvom pagerov) a obojsmerné rádiokomunikačné služby, služby elektronickej pošty
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer storitve osebnih komunikacij, storitve osebnega klica in storitve dvosmernega radia, storitve elektronske pošte
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen, personliga kommunikationstjänster, personsökningstjänster och tvåvägsradiotjänster, elektronisk post