Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма изход!
Danish[da]
Det er en blind vej!
German[de]
Hier geht's nicht weiter!
Greek[el]
Είναι αδιέξοδο.
English[en]
It's a dead end!
Spanish[es]
¡ Aquí se acaba!
Estonian[et]
See on tupik!
Hebrew[he]
זו דרך ללא מוצא.
Croatian[hr]
Došli smo do mrtve točke!
Hungarian[hu]
Zsákutca!
Indonesian[id]
Ini buntu!
Icelandic[is]
Lokuđ leiđ!
Italian[it]
Non c'è uscita!
Lithuanian[lt]
Čia aklavietė.
Macedonian[mk]
Ова е ќорсокак.
Malay[ms]
Jalan buntu!
Norwegian[nb]
Den ender blindt!
Dutch[nl]
Het is doodlopend.
Portuguese[pt]
Acaba aqui!
Romanian[ro]
E o fundătură!
Russian[ru]
Это тупик!
Slovenian[sl]
Konec poti je.
Serbian[sr]
Došli smo do mrtve točke!
Turkish[tr]
Burası yolun sonu.
Vietnamese[vi]
Hết đường rồi!