Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(BG) Geopolitické zájmy a hledání kompromisu, jistá úroveň technické vyspělosti a její vliv na hospodářství představují nutné podmínky pro to, abychom dali druhou šanci jaderné energii jako důležité součásti kombinace energií.
Danish[da]
(BG) Hr. formand! Geopolitiske interesser og at opnå ligevægt, niveauet for teknologisk udvikling og dets betydning for økonomien udgør de nødvendige betingelser for, at vi giver atomenergi en ny chance for at blive en vigtig bestanddel af energimixet.
German[de]
(BG) Geopolitische Interessen und das Schmieden von Kompromissen, das Niveau der technologischen Entwicklung und seine Auswirkungen auf die Wirtschaft schaffen die erforderlichen Bedingungen für eine zweite Chance für die Kernenergie als wichtiger Bestandteil des Energiemixes.
Greek[el]
(BG) Γεωπολιτικά συμφέροντα και οι προσπάθειες εξισορροπήσεων, το επίπεδο τεχνολογικής ανάπτυξης και ο αντίκτυπός του στην οικονομία δημιουργούν τις αναγκαίες συνθήκες για μια δεύτερη ευκαιρία στην πυρηνική ενέργεια, ως ένα σημαντικό στοιχείο του ενεργειακού μείγματος.
English[en]
(BG) Geopolitical interests and the striking of balances, the level of technological development and its impact on the economy create the necessary conditions for a second chance to nuclear energy as an important element of the energy mix.
Spanish[es]
(BG) Los intereses geopolíticos y la consecución de equilibrios, el nivel de desarrollo tecnológico y sus repercusiones en la economía crean las condiciones necesarias para una segunda oportunidad a la energía nuclear como elemento importante de la combinación energética.
Estonian[et]
(BG) Geopoliitilised huvid ja tasakaalu loomine, tehnoloogilise arengu tase ja selle mõju majandusele loovad vajalikud tingimused teise võimaluse andmiseks tuumaenergiale kui olulisele energiaallikale.
Finnish[fi]
(BG) Geopoliittisten etunäkökohtien välisen tasapainon löytäminen, teknologisen kehityksen taso ja sen vaikutus talouteen luovat tarpeelliset olosuhteet uuden tilaisuuden antamiseksi ydinvoimalle tärkeänä osana energialähteiden yhdistelmää.
French[fr]
(BG) Les intérêts géopolitiques et la lutte des pouvoirs, le niveau du développement technologique et son impact sur l'économie crée les conditions nécessaires pour offrir une deuxième chance à l'énergie nucléaire, en tant qu'élément important du mélange énergétique.
Italian[it]
(BG) Gli interessi geopolitici e il raggiungimento di equilibri, il livello di sviluppo tecnologico e il suo impatto sull'economia creano le condizioni necessarie per una seconda possibilità per l'energia nucleare quale elemento importante del mix energetico.
Lithuanian[lt]
(BG) Geopolitiniai interesai ir pusiausvyros nebuvimas, technologinių vystymosi lygmuo bei jo poveikis ekonomikai sudaro reikiamas sąlygas, kad branduolinei energijai būtų suteikta antra proga kaip svarbiai energijos maišymo sudėtinei daliai.
Latvian[lv]
(BG) Ģeopolitiskās intereses un līdzsvara meklējumi, tehnoloģiju attīstības līmenis un to ietekme uz ekonomiku rada nepieciešamos noteikumus kodolenerģijas otrajai iespējai kā dažādo enerģijas veidu svarīgai sastāvdaļai.
Dutch[nl]
(BG) Geopolitieke belangen en het zoeken naar evenwicht, het niveau van technologische ontwikkeling en de gevolgen daarvan voor de economie scheppen de noodzakelijke voorwaarden om kernenergie een tweede kans te bieden als belangrijk bestanddeel van de energiemix.
Polish[pl]
(BG) Interesy geopolityczne oraz zachowanie równowagi, poziom rozwoju technologicznego oraz jego wpływ na gospodarkę tworzą niezbędne warunki dla dania energii atomowej drugiej szansy jako istotnego elementu w bilansie energetycznym.
Portuguese[pt]
(BG) Os interesses geopolíticos e a consecução de equilíbrios, o nível de desenvolvimento tecnológico e os seus impactos na economia, criam condições necessárias para que possa ser dada uma segunda hipótese à energia nuclear enquanto elemento importante do cabaz energético.
Slovak[sk]
(BG) Geopolitické záujmy a hľadanie kompromisu, istá úroveň technickej vyspelosti a jej vplyv na hospodárstvo predstavujú nevyhnutné podmienky na to, aby sme dali druhú šancu jadrovej energii ako dôležitej súčasti energetického mixu.
Slovenian[sl]
(BG) Geopolitični interesi in doseganje ravnotežja ter raven tehnološkega razvoja in njen vpliv na gospodarstvo ustvarjajo potrebne pogoje za drugo možnost jedrski energiji kot pomembnemu dejavniku energetske mešanice.
Swedish[sv]
(BG) Geopolitiska intressen och uppnåendet av balans, den tekniska utvecklingsnivån och dess påverkan på ekonomin skapar de nödvändiga villkoren för en andra möjlighet till kärnenergi som en viktig del av energiblandningen.