Besonderhede van voorbeeld: -5241834041437866088

Bulgarian

Ще ти кажа нещо, тези Жила щяха да си устроят добра трапеза, с пушена есетра и пастърма от як. Тази вечер, ако не беше баща ти.

Czech

Řeknu ti jednu věc, kdyby nebylo tvého táty, ti Stingeři by si dnes večer pochutnávali na uzeném jeseterovi a sekané z jaka.

English

Tell you one thing, those Stingers would be dining on smoked sturgeon and yak jerky tonight, if it weren't for your father.

Hebrew

אבל אומר לך דבר אחד, העוקצים האלה יסעדו מבשר דגים ויאק הלילה, אילולא אביך.

Croatian

Da ti kažem nešto. Te Žaoke bi večeras večerale dimljeni jesetru i sušenu jakovinu da nije bilo tvog oca.

Hungarian

Mondok valamit, ha apád nem lett volna akkor ott ezek a Szúrkák füstölt halat és jak szaggatottat vacsoráztak volna az este.

Indonesian

Kuberitahu satu hal, Penyengat ini akan makan malam ikan bakar dan banteng malam ini, jika bukan karena Ayahmu.

Dutch

Ik zal je eens iets zeggen, die Stingers zou dineren met gerookte steur en jakvlees vanavond, als je vader er niet was.

Polish

Powiem ci, że te Kąsacze raczyłyby się wędzonym jesiotrem i suszonym mięsem, gdyby nie twój ojciec.

Portuguese

Escute, aqueles Venelozes estariam comendo esturjão defumado e iaque conservado essa noite se não fosse pelo seu pai.

Romanian

Îţi spun eu, Nălucile-alea ar fi mâncat sturion afumat şi friptură de iac în seara asta, dacă n-ar fi fost tatăl tău.

Russian

Скажу тебе, что эти Скорожалы обедали бы сегодня ночью копчёным осётром и вяленым яком, если бы не твой отец.

Serbian

Da ti kažem nešto. Te Žaoke bi večeras večerale dimljeni jesetru i sušenu jakovinu da nije bilo tvog oca.

Turkish

Sana tek bir şey söyleyeyim, eğer baban olmasaydı o Hızlı iğne sokanlar akşam yemeğinde mersin balığı ve öküz eti yiyor olacaktı.