Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg forlod derfor Broadway-musicalen, som det havde taget mig så lang tid at komme med i, og begyndte at rejse sammen med skøjteløberne.
German[de]
Daher machte ich Schluß mit der Broadway-Show, auf die ich so lange hingearbeitet hatte, und ging mit den Eisläufern auf Tournee.
Greek[el]
Έτσι παραιτήθηκα από το θέατρο του Μπροντγουαίη που χρειάστηκε πολύς καιρός για να με προσλάβουν και άρχισα να ταξιδεύω με τους παγοδρόμους.
English[en]
I therefore quit the Broadway show that took me so long to get into and started traveling with the skaters.
Spanish[es]
Por lo tanto, dejé el espectáculo de Broadway, en el cual había llegado a participar después de esperar muchísimo tiempo, y me puse a viajar con los patinadores.
Finnish[fi]
Niinpä jätin teatterin, jonka taitojen oppiminen oli vaatinut minulta pitkän ajan, ja aloin matkustella luistelijoitten mukana.
French[fr]
J’ai donc abandonné les spectacles de Broadway où il m’avait fallu tant de temps pour percer et j’ai commencé à voyager avec les patineurs.
Italian[it]
Lasciai dunque lo spettacolo di Broadway per entrare nel quale avevo faticato tanto e cominciai a viaggiare con la compagnia di pattinatori.
Japanese[ja]
それで私は,長い間かけて入ったブロードウェイ・ショーを辞め,そのスケーターたちと一緒に巡演を始めました。
Korean[ko]
그래서 나는 그토록 오래 걸려 시작하였던 ‘브로오드웨이 쇼우’를 그만두고 ‘스케이터’들과 여행을 시작하였다.
Norwegian[nb]
Dermed forlot jeg Broadway-musicalen, som det hadde tatt meg så lang tid å få komme med i, og begynte å reise sammen med skøyteløperne.
Dutch[nl]
Ik verliet daarom de Broadway-show — hoewel het mij zo veel tijd gekost had om erbij te komen — en ging op reis met de schaatsers.
Portuguese[pt]
Portanto, saí do show da Broadway, que tanto tempo levou para que eu nele ingressasse, e passei a viajar com os patinadores.
Swedish[sv]
Därför slutade jag med Broadwaymusikalen, som det tog mig så lång tid att komma in i, och jag började i stället resa tillsammans med skridskoåkarna.
Chinese[zh]
因此我辞退了等候多时才得以打入的百老汇剧团,开始和溜冰演员一起作巡回演出。