Besonderhede van voorbeeld: -5241862392156103096

Bulgarian

Продажба на дребно и едро на стоки, включително:фармацевтични продукти, по-специално концентрирани и с високо белтъчно съдържание хранителни блокчета не за медицински цели, обогатени с витамини, минерални соли и киселини, включително протеинови блокчета, млечни продукти като: мляко, кисели млека, кефир, сирена, суроватка, млечни напитки или напитки с преобладаващо съдържание на мляко, високоенергийни въглехидратни добавки, не за медицински цели, обогатени с витамини и минерални соли, включително зърнени блокчета с високо енергийно съдържание, безалкохолни напитки, обогатени с витамини и минерали, въглехидратни напитки, енергийни напитки, изотонични напитки, напитки от плодови сокове, нектари от плодове, включително посредством интернет (онлайн продажба)

Czech

Maloobchodní a velkoobchodní prodej zboží zahrnujícího: farmaceutické výrobky, včetně zejména koncentrátů a výživy s vysokým obsahem bílkovin nikoliv pro léčebné účely, obohacené vitaminy, minerálními solemi a aminokyselinami, včetně zejména proteinové tyčinky, mléčné výrobky například: mléko, jogurty, kefíry, sýry, syrovátka, mléčné nápoje nebo nápoje převážně z mléka, uhlovodanové koncentráty, uhlovodanové a energetické výživy pro neléčebné účely, obohacené vitaminy a minerálními solemi, zejména energetické cereální tyčinky, nealkoholické nápoje obohacené vitaminy a minerály, uhlovodanové nápoje, energetické nápoje, iontové nápoje, nápoje z ovocných šťáv, ovocné nektary, včetně prostřednictvím internetu (prodej on-line)

Danish

Detail- og engrossalg af varer, nemlig farmaceutiske præparater, inklusive især koncentrater og næringsmidler med højt proteinindhold (ikke til medicinske formål) beriget med vitaminer, mineralsalte og aminosyrer, inklusive især proteinstænger, mælkeprodukter, inklusive mælk, yoghurt, kefir, oste, mælkeprotein, valle, mælkedrikke eller drikke hovedsageligt bestående af mælk, kulhydratkoncentrater, kosttilskud med kulhydrater samt kosttilskud med højt energiindhold (ikke til medicinsk brug), beriget med vitaminer og mineralsalte, inklusive kornbarer med højt energiindhold, ikke-alkoholholdige drikke beriget med vitaminer og mineraler, drikke med kulhydrater, energidrikke, isotoniske drikke, drikke af frugtsaft, frugtnektar, inklusive via internettet (onlinesalg)

German

Einzel- und Großhandel in Bezug auf Waren, nämlich pharmazeutische Erzeugnisse, insbesondere mit Vitaminen, Mineralsalzen und Aminosäuren angereicherte eiweißreiche Konzentrate und Aufbaustoffe, nicht für medizinische Zwecke, insbesondere Proteinriegel, Milchprodukte, nämlich Milch, Joghurt, Kefir, Käse, Molken, Milchgetränke und überwiegend aus Milch bestehende Getränke, mit Vitaminen und Mineralsalzen angereicherte Kohlenhydratkonzentrate, Kohlenhydrataufbaupräparate und energiereiche Aufbaupräparate, nicht für medizinische Zwecke, insbesondere energiereiche Zerealien-Riegel, mit Vitaminen und Mineralien angereicherte alkoholfreie Getränke, Kohlenhydratgetränke, Energiegetränke, isotonische Getränke, Obstsaftgetränke, Fruchtnektare, einschließlich über das Internet (Online-Verkauf),

English

Retailing and wholesaling of goods, including pharmaceutical preparations, including in particular high-protein concentrates and supplements, not for medical purposes, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, including in particular protein bars, milk products, including milk, yoghurts, kefir, cheese, whey, milk beverages or milk beverages, milk predominating, carbohydrate concentrates, carbohydrate and high-energy supplements, not for medical purposes, enriched with vitamins and mineral salts, including in particular high-energy cereal bars, non-alcoholic beverages enriched with vitamins and mineral salts, carbohydrate beverages, energy drinks, isotonic beverages, fruit juice beverages, fruit nectars, including via the internet (online sale)

Spanish

Venta al detalle y al por mayor de productos que contengan: productos farmacéuticos, incluyendo en particular concentrados y nutrientes de alto contenido proteínico que no sean con fines médicos, enriquecidos con vitaminas, sales minerales y aminoácidos, incluyendo en particular barritas proteínicas, productos lácteos como leche, yogures, kéfir, quesos, proteínas lácteas, cuajadas, bebidas lácteas o con predominio láctico, concentrados y nutrientes con alto contenido de carbohidratos y muy energéticos que no sean para uso médico, enriquecidos con vitaminas, sales minerales, incluyendo en particular barritas de cereales de alto contenido energético, bebidas sin alcohol enriquecidas con vitaminas y minerales, bebidas con carbohidratos, bebidas energéticas, bebidas isotónicas, bebidas de zumos de frutas, néctares de fruta, incluyendo también a través de internet (venta en línea)

Estonian

Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: farmaatsiatooted, mittemeditsiinilised suure süsivesikusisalduse ja suure energiasisaldusega toiteained, mis on rikastatud vitamiinide ja mineraalsooladega, sh proteiinibatoonid, piimatooted, nagu piim, jogurt, keefir, juustud, vadak, piimajoogid või põhikoostisosana piima sisaldavad joogid, süsivesikukontsentraadid, süsivesiku- ja energiarikkad mittemeditsiinilised toidulisandid, mis on rikastatud vitamiinide ja mineraalsooladega, sh eelkõige suue energiasisaldusega teraviljabatoonid, vitamiinide ja mineraalidega rikastatud alkoholita joogid, süsivesikujoogid, energiajoogid, isotoonilised joogid, puuviljamahlajoogid, puuviljanektarid, sh interneti vahendusel (sidusmüük)

Finnish

Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti: farmaseuttiset tuotteet, mukaan lukien erityisesti vitamiineja, kivennäissuoloja ja aminohappoja sisältävät runsasproteiiniset tiivisteet ja ravintolisät muuhun kuin hoitokäyttöön, mukaan lukien erityisesti proteiinipatukat, maitotuotteet kuten maito, jogurtit, kefiirit, juustot, herat, maitojuomat ja maitoa sisältävät juomat, hiilihydraattitiivisteet, vitamiineja ja kivennäissuoloja sisältävät hiilihydraatti- ja energiapitoiset lisäravinteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, mukaan lukien erityisesti energiapitoiset viljapatukat, vitamiineja ja kivennäissuoloja sisältävät alkoholittomat juomat, hiilihydraattijuomat, energiajuomat, isotoniset juomat, hedelmämehujuomat, hedelmänektarit, mukaan lukien myynti Internetin välityksellä (online-myynti)

French

Vente au détail et en gros de marchandises comprenant : produits pharmaceutiques, y compris en particulier concentrés et nutriments à haute teneur en protéines non à usages médicaux, enrichis en vitamines, en sels minéraux et acides aminés y compris notamment barres protéinées, produits lactés tels que: lait, yaourts, kéfirs, fromages, petit-lait, boissons lactées ou constituées majoritairement de lait, concentrés glucidiques, préparations diététiques glucidiques et hautement énergétiques non à usage médical, enrichies en vitamines et sels minéraux, y compris notamment: bâtons de céréales hautement énergétiques, Boissons sans alcool enrichies en vitamines et minéraux, boissons glucidiques, boissons énergétiques, boissons isotoniques, boissons aux jus de fruits, nectars de fruits, y compris à l'aide d'internet (vente en ligne)

Croatian

Maloprodaja i veleprodaja roba koja obuhvaća: farmaceutske proizvode, posebice visokoproteinske koncentrate i preparate koji nisu za zdravstvene svrhe, obogaćene vitaminima, mineralnim solima i aminokiselinama, posebice proteinske pločice, mliječni proizvodi kao što su: mlijeko, jogurti, kefiri, sirevi, sirutka, mliječna pića ili većinom od mlijeka, ugljikohidratni koncentrati, ugljikohidratni i visokoenergetski preparati koji nisu za zdravstvene svrhe, obogaćeni vitaminima i mineralnim solima, posebice visokoenergetske žitne pločice, Bezalkoholna pića obogaćena vitaminima i mineralima, napitci s ugljikohidratima, energetski napitci, izotonični napitci, napitci od voćnih sokova, voćni nektari, posebice posredstvom interneta (online prodaja)

Hungarian

Az alábbi áruk kis- és nagykereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti termékek, beleértve különösen: magas fehérjetartalmú, vitaminokkal, ásványi sókkal és aminosavakkal dúsított koncentrátumok és tápanyagok nem orvosi célokra, beleértve különösen: proteinszeletek, tejtermékek, úgymint: tej, joghurt, kefir, túró, savó, tejet tartalmazó, vagy nagyobb részben tejet tartalmazó italok, szénhidrát-koncentrátumok, nem gyógyászati felhasználású szénhidrátos és magas energiatartalmú, vitaminokkal és ásványi sókkal dúsított tápanyagok, beleértve különösen: magas energiatartalmú gabonaszeletek, vitaminokkal és ásványi anyagokkal dúsított alkoholmentes italok, szénhidrát tartalmú italok, energiaitalok, izotóniás italok, gyümölcsszirupokból készült italok, gyümölcsnektárok, beleértve az interneten keresztül is (online értékesítés)

Italian

Vendita al dettaglio e all'ingrosso di merci comprendenti: prodotti farmaceutici, fra cui in particolare concentrati e integratori ad elevato contenuto proteico non per uso medico, arricchiti di vitamine e sali minerali, comprese in particolare le barrette proteiche, latticini quali: latte, yogurt, kefir, formaggi, proteine del latte, siero di latte, bevande a base di latte o in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, concentrati a base di carboidrati, integratori alimentari a base di carboidrati e ipercalorici non per uso medico, arricchiti di vitamine e sali minerali, comprendenti in particolare: barrette ai cereali altamente energetiche, bevande analcoliche arricchite di vitamine e minerali, bevande a base di carboidrati, bevande energetiche, bevande isotoniche, bevande a base di succhi di frutta, nettare di frutta, anche via internet (vendita on-line)

Lithuanian

Mažmeninė ir didmeninė prekyba tokiomis prekėmis, kaip farmacijos produktai, įskaitant, ypač daug baltymų turinčius koncentratus ir papildus ne medicinos reikmėms, papildytus vitaminais, mineralinėmis druskomis ir aminorūgštimis, ypač baltymų batonėliai, tokie pieno produktai, kaip pienas, jogurtas, kefyras, sūris, išrūgos, pieno gėrimai arba gėrimai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra pienas, angliavandenių koncentratai, angliavandenių ir daug energijos teikiantys maisto produktai ne medicinos reikmėms, papildyti vitaminais ir mineralinėmis druskomis, ypač daug energijos teikiantys grūdų batonėliai, gaivieji gėrimai, papildyti vitaminais ir mineralais, angliavandenių gėrimai, energiniai gėrimai, izotoniniai gėrimai, vaisių sulčių gėrimai, vaisių nektarai, įskaitant parduodamus internetu (pardavimas prijungties veiksena)

Latvian

Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, kas iekļauj šādas preces: farmaceitiskie produkti, jo īpaši koncentrāti un pārtikas piedevas ar augstu olbaltumvielu saturu, kas nav paredzēti medicīniskām vajadzībām, bagātināti ar vitamīniem, minerālvielām un aminoskābēm, tostarp proteīnu batoniņi, tādi piena produkti kā: piens, jogurts, kefīrs, siers, paniņas, no piena gatavoti dzērieni vai pārsvarā no piena gatavoti dzērieni, ogļhidrātu koncentrāti, ogļhidrātu un enerģētiskās uzturvielas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, bagātinātas ar vitamīniem un minerālsāļiem, tostarp augsti enerģētiski graudaugu batoniņi, ar vitamīniem un minerālvielām bagātināti bezalkoholiskie dzērieni, ogļhidrātu dzērieni, enerģētiskie dzērieni, izotoniskie dzērieni, dzērieni no augļu sulām, augļu nektāri, tostarp ar interneta starpniecību (tiešsaistes pārdošana)

Maltese

Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti inklużi: prodotti farmaċewtiċi, inklużi l-aktar konċentrati u including u conditioners b'ħafna proteini, mhux għall-użu mediku, miżjuda b'vitamini, melħ minerali u aċidi amminiċi, inklużi l-aktar bars tal-proteini, prodotti tal-ħalib pereżempju: ħalib, jogurt, kefir, ġobon, xorrox, xarbiet tal-ħalib jew li fihom jiddomina l-ħalib, konċentrati ta' karboidrati, conditioners tal-karboidrati u li fihom ħafna enerġija mhux għall-użu mediku, miżjuda b'vitamini u melħ minerali, bars tal-qamħirrum li jagħtu ħafna enerġija, xarbiet mhux alkoħoliċi miżjuda b'vitamini u minerali, xarbiet iżotoniċi, xarbiet tal-meraq tal-frott, nektars tal-frott, xarbiet bil-karboidrati, xarbiet li jagħtu l-enerġija, anke bl-Internet (bejgħ onlajn)

Dutch

Verkoop in detail- en groothandel van goederen, inclusief farmaceutische producten, waaronder met name eiwitrijke concentraten en voedingsmiddelen, niet voor medische doeleinden, verrijkt met vitaminen, mineraalzouten en aminozuren, waaronder met name eiwitrepen, zuivelproducten als melk, yoghurt, kefir, kaas, melkwei, melkdranken of dranken die voornamelijk uit melk bestaan, koolhydraatconcentraten, voedingsmiddelen met koolhydraten en met een hoog energiegehalte, niet voor medische doeleinden, verrijkt met vitaminen en mineraalzouten, waaronder met name energierijke graanrepen, alcoholvrije dranken verrijkt met vitaminen en mineralen, koolhydraatdranken, energiedranken, isotone dranken, dranken van vruchtensappen, vruchtennectar, waaronder via internet (onlineverkoop)

Polish

Sprzedaż detaliczna i hurtowa towarów obejmujących: produkty farmaceutyczne, w tym w szczególności: koncentraty i odżywki wysokobiałkowe nie do celów medycznych wzbogacone witaminami, solami mineralnymi i aminokwasami, w tym zwłaszcza batony proteinowe, produkty mleczne takie jak: mleko jogurty, kefiry, sery, serwatki, napoje mleczne lub z przewagą mleka, koncentraty węglowodanowe, odżywki węglowodanowe i wysokoenergetyczne nie do celów medycznych, wzbogacone witaminami i solami mineralnymi, w tym zwłaszcza wysokoenergetyczne batony zbożowe, napoje bezalkoholowe wzbogacone witaminami i minerałami, napoje węglowodanowe, napoje energetyczne, napoje izotoniczne, napoje z soków owocowych, nektary owocowe, w tym za pośrednictwem Internetu (sprzedaż on-line)

Portuguese

Venda a retalho e por grosso dos seguintes produtos: produtos farmacêuticos, em especial concentrados e nutrientes com elevado teor proteico não para uso medicinal, enriquecidos com vitaminas, sais minerais e aminoácidos, incluindo barras proteicas, produtos lácteos, tais como: leite, iogurte, quefir, queijos, soro de leite, bebidas lácteas ou com predominância de leite, concentrados à base de hidratos de carbono, nutrientes à base de hidratos de carbono e com alto teor energético não para uso medicinal, enriquecidos com vitaminas e sais minerais, em especial barras de cereais energéticas, bebidas não alcoólicas enriquecidas com vitaminas e minerais, bebidas à base de hidratos de carbono, bebidas energéticas, bebidas isotónicas, bebidas de sumo de fruta, néctares de fruta, incluindo através da internet (venda em linha)

Romanian

Vânzarea cu amănuntul şi cu ridicata de produse constând în: produse farmaceutice, inclusiv concentrate şi suplimente nutritive cu conţinut ridicat de albumină, nu de uz medical, cu adaos de vitamine, săruri minerale şi aminoacizi, inclusiv batoane cu proteine, produse lactate precum: lapte, iaurturi, chefir, brânzeturi, zer, băuturi lactate sau cu conţinut ridicat de lapte, concentrate cu carbohidraţi, suplimente nutritive cu carbohidraţi şi cu conţinut energetic ridicat, nu de uz medical, cu adaos de vitamine şi săruri minerale, inclusiv batoane cu cereale, cu conţinut energetic ridicat, băuturi nealcoolice cu adaos de vitamine şi minerale, băuturi cu carbohidraţi, băuturi energizante, băuturi izotonice, băuturi din sucuri de fructe, nectaruri din fructe, inclusiv pe internet (vânzare online)

Slovak

Maloobchodný a veľkoobchodný predaj tovaru, ako sú napríklad: farmaceutické produkty, a to konkrétne koncentráty a výživy s vysokým obsahom proteínov nie na lekárske účely, obohatené o vitamíny, minerály a aminokyseliny, a to najmä proteínové tyčinky, mliečne výrobky, ako napríklad mlieko, jogurty, kefíry, syry, srvátky, mliečne nápoje alebo nápoje s prevahou mlieka, sacharidové koncentráty, sacharidové a vysokoenergetické výživy nie na lekárske účely, obohatené o vitamíny a minerály, a to najmä vysokoenergetické cereálne tyčinky, nealkoholické nápoje obohatené o vitamíny a minerály, sacharidové nápoje, energetické nápoje, izotonické nápoje, nápoje z ovocných štiav, ovocné nektáre, a to aj predaj prostredníctvom internetu (predaj on-line)

Slovenian

Prodaja na drobno in debelo naslednjega blaga: farmacevtski proizvodi, in sicer zlasti visokoproteinski koncentrati in visokoproteinski hranilni dodatki, obogateni z vitamini, mineralnimi solmi in aminokislinami, ne za medicinske namene, in sicer zlasti proteinske ploščice, mlečni izdelki, in sicer: mleko, jogurti, kefirji, siri, sirotke, mlečne pijače ali pijače s pretežnim delom mleka, koncentrati ogljikovih hidratov, ogljikohidratni in visokoenergetski hranilni dodatki, ne za medicinske namene, obogateni z vitamini in mineralnimi solmi, zlasti visokoenergetske žitne ploščice, brezalkoholne pijače, obogatene z vitamini in minerali, pijače z ogljikovimi hidrati, energijske pijače, izotonične pijače, pijače iz sadnih sokov, sadni nektarji, vključno preko spleta (spletna prodaja)

Swedish

Detaljist och grossistförsäljning av varor innehållande: farmaceutiska produkter, däribland i synnerhet koncentrat och kosttillskott med hög proteinhalt ej för medicinskt bruk, berikade med vitaminer, mineralsalter och aminosyror, i synnerhet proteinbars, mjölkprodukter så som: mjölk, yoghurt, kefir, ostar, mjölkproteiner, vassle, mjölkdrycker eller drycker där merparten består av mjölk, kolhydratskoncentrat, kosttillskott med kolhydrater och högenergitillskott ej för medicinskt bruk, berikade med vitaminer och mineralsalter, i synnerhet högenergi spannmålsbars, alkoholfria drycker berikade med vitaminer och mineralsalter, kolhydratdrycker, energidrycker, isotoniska drycker, drycker med fruktjuice, fruktnektar, däribland via Internet (försäljning on-line)