Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От утре 6:30 сутринта младши лейтенант Джей Джи Дейвид Коруин е повишен в старши лейтенант!
Czech[cs]
Zítra ráno v 6:30 bude podporučík David Corwin bude povýąen na poručíka!
Greek[el]
Στις 06:30 αύριο το πρωί... ο Ανθυποπλοίαρχος Ντέιβιντ Κόργουιν γίνεται Υποπλοίαρχος!
English[en]
As of 0630 tomorrow morning Lt. J. G. David Corwin is promoted to full lieutenant!
Spanish[es]
A partir de las 6:30 de mañana... ¡ el teniente J.G. David Corwin es ascendido a Teniente de Navío!
French[fr]
A partir de demain, 6h30... le sous-lieutenant J.G. David Corwin sera promu lieutenant!
Croatian[hr]
Od 06:30 sutra ujutro potporučnik David Corwin promaknut je u poručnika.
Hungarian[hu]
Holnap reggel 06.30-tól..... J. G. David Corwin-t a Földi Erő alhadnagyát hadnaggyá léptetik elő!
Dutch[nl]
David Corwin is met ingang van morgen gepromoveerd... tot luitenant eersteklas.
Polish[pl]
Od 6:30 jutra rano podporucznik J. G. David Corwin będzie już całą gębą porucznikiem.
Portuguese[pt]
A partir das 0630 de amanhã de manhã... o 1o tenente J G David Corwin é promovido a Tenente!
Russian[ru]
С 6:30 завтрашнего утра младший лейтенант Джей Джи Дэвид Корвин повышен до лейтенанта!
Slovak[sk]
Zajtra ráno o 6:30 bude podporučík David Corwin bude povýšený na poručíka!
Serbian[sr]
Od 06:30 sutra ujutro potporučnik David Corwin promaknut je u poručnika.
Turkish[tr]
Yarın sabah 06:30 itibariyle Asteğmen G. David Corwin teğmenliğe terfi ediyor.