Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на правата на глас се изчислява ежедневно, като се отчита последната цена на базовата акция при затваряне.
Czech[cs]
Počet hlasovacích práv se vypočítává denně, přičemž se bere v úvahu poslední uzavírací cena podkladové akcie.
Danish[da]
Antallet af stemmerettigheder beregnes på daglig basis under hensyntagen til den seneste slutkurs for den underliggende aktie.
Greek[el]
Ο αριθμός των δικαιωμάτων ψήφου υπολογίζεται σε ημερήσια βάση, λαμβανομένης υπόψη της τελευταίας τιμής κλεισίματος της υποκείμενης μετοχής.
English[en]
The number of voting rights shall be calculated daily, taking into account the last closing price of the underlying share.
Spanish[es]
El número de derechos de voto se calculará diariamente, teniendo en cuenta el último precio de cierre de la acción subyacente.
Estonian[et]
Hääleõiguste arv arvutatakse iga päev, võttes arvesse aluseks oleva aktsia viimast sulgemishinda.
Finnish[fi]
Äänioikeuksien määrä on laskettava päivittäin ottaen huomioon kohde-etuutena olevan osakkeen viimeinen sulkemishinta.
French[fr]
Le nombre de droits de vote est calculé quotidiennement, en prenant en compte le dernier cours de clôture de l'action sous-jacente.
Croatian[hr]
Broj prava glasa izračunava se na dnevnoj osnovi, uzimajući u obzir zadnju postignutu cijenu temeljne dionice u trenutku zatvaranja burze.
Italian[it]
Il numero di diritti di voto è calcolato giornalmente tenendo conto dell'ultimo prezzo di chiusura dell'azione sottostante.
Lithuanian[lt]
Balsavimo teisių skaičius apskaičiuojamas kasdien, atsižvelgiant į paskutinę pagrindinės akcijos uždarymo kainą.
Latvian[lv]
Balsstiesību skaitu aprēķina katru dienu, ņemot vērā pamatā esošās akcijas pēdējo noslēguma cenu.
Maltese[mt]
L-għadd ta' drittijiet tal-vot jiġi kkalkulat kuljum, b'kunsiderazzjoni tal-aħħar prezz tal-għeluq tas-sehem sottostanti.
Dutch[nl]
Het aantal stemrechten wordt dagelijks berekend, op basis van de laatste slotkoers van het onderliggende aandeel.
Polish[pl]
Liczba praw głosu obliczana jest codziennie z uwzględnieniem ostatniej ceny zamknięcia akcji bazowej.
Portuguese[pt]
O número de direitos de voto é calculado diariamente, tendo em conta o último preço de fecho da ação subjacente.
Slovak[sk]
Počet hlasovacích práv sa počíta denne, pričom sa zohľadňuje posledná zatváracia cena podkladovej akcie.
Slovenian[sl]
Število glasovalnih pravic se izračuna dnevno, in sicer ob upoštevanju zadnje končne cene osnovne delnice.
Swedish[sv]
Antalet rösträtter ska beräknas dagligen med hänsyn tagen till den senaste slutkursen för den underliggande aktien.