Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن عضو أبانا كبير ؟
Bulgarian[bg]
На татко дали му е голям?
Bosnian[bs]
Misliš li da je i tatin " veliki "?
Czech[cs]
Myslíš, že ho má táta velkýho?
Danish[da]
Tror du far har en sådan stor?
Greek[el]
Λες ο Μπαμπάς να την έχει μεγάλη;
English[en]
You think you and dad's " big "?
Spanish[es]
¿Crees que la de papá es grande?
Persian[fa]
فکر مي کني معامله بابا هم بزرگه ؟
Finnish[fi]
Onko isällä iso?
Hebrew[he]
אתה חושב שלאבא יש גדול?
Croatian[hr]
Misliš li da je i tatin " veliki "?
Hungarian[hu]
Szerinted apának nagy van?
Indonesian[id]
Menurutmu milik ayah besar?
Italian[it]
Pensi che papa'l'abbia grande?
Dutch[nl]
Vind je dat pa een grote heeft?
Portuguese[pt]
Achas que o pai é " grande "?
Romanian[ro]
Crezi că tata o are mare?
Russian[ru]
А у отца большой?
Slovenian[sl]
Ko sva bila majhna, ga je imel.
Serbian[sr]
Мислиш ли да је и татин " велики "?
Swedish[sv]
Tror du pappa har en sån stor?