Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) регистрационен номер на единицата за целите на одобряването или по целесъобразност, обобщена справка за нея или идентификационен код на района на произлизане;
Czech[cs]
e) registrační označení uznané jednotky nebo případně její stručný popis či identifikační kód oblasti provenience;
Danish[da]
e) registerhenvisning til kåringsenheden eller, hvor det er relevant, en sammenfatning deraf eller identitetskoden for proveniensregionen
German[de]
(e) Registerzeichen der Zulassungseinheit oder gegebenenfalls Kurzfassung bzw. Code des Herkunftsgebiets;
Greek[el]
ε) την αναφορά στη μονάδα έγκρισης ή, ενδεχομένως, περίληψη ή κωδικός ταυτοποίησης της περιφέρειας προέλευσης·
English[en]
(e) register reference to the unit of approval or, where appropriate, summary thereof or identity code of the region of provenance;
Spanish[es]
e) referencia del registro de la unidad de admisión o, si procede, resumen de la misma o código de identidad de la región de procedencia;
Estonian[et]
e) heakskiidetud üksuse registriviide või vajaduse korral selle kokkuvõte või lähtepiirkonna tunnuskood;
Finnish[fi]
e) hyväksymisyksikön rekisteriviite tai tarvittaessa rekisterin tiivistelmä tai lähtöisyysalueen tunnistekoodi;
French[fr]
e) la référence du registre à l’unité d’admission ou, selon les cas, son résumé ou un code d’identité de la région de provenance;
Irish[ga]
(e) an tagairt don aonad formheasta sa chlár nó, más iomchuí, achoimre air sin nó cód aitheantais an réigiúin tionscnaimh;
Hungarian[hu]
e) az engedélyezési egység nyilvántartási száma vagy adott esetben arra vonatkozó összefoglaló, illetve a származási régió azonosító kódja;
Italian[it]
e) riferimento di registro all'unità di ammissione oppure, ove appropriato, una sua sintesi oppure il codice d'identificazione della regione di provenienza;
Lithuanian[lt]
e) registro nuoroda į patvirtinimo vienetą arba, kai tinkama, jo santrauka arba provenencijos regiono tapatybės kodas;
Latvian[lv]
e) reģistra atsauce uz apstiprinājuma vienību vai attiecīgā gadījumā tā kopsavilkums vai proveniences reģiona identitātes kods;
Maltese[mt]
(e) ir-referenza tar-reġistru għall-unità tal-approvazzjoni jew, meta xieraq, sommarju tiegħu jew il-kodiċi tal-identifikazzjoni tar-reġjun ta' provenjenza;
Dutch[nl]
e) registerverwijzing naar de toegelaten eenheid of, in voorkomend geval, de samenvatting dan wel de individuele code van het herkomstgebied;
Polish[pl]
e) odnośnik w rejestrze do jednostki zatwierdzenia lub, w stosownych przypadkach, jego skrót lub kod identyfikacyjny regionu pochodzenia;
Portuguese[pt]
e) Referência de registo da unidade de aprovação ou, quando adequado, o seu resumo ou código de identidade da região de proveniência;
Romanian[ro]
(e) referința de înregistrare a unității de autorizare sau, după caz, rezumatul său sau codul de identitate al regiunii de proveniență;
Slovak[sk]
e) odkaz v registri na schválenú jednotku alebo prípadne jeho zhrnutie alebo identifikačný kód provenienčnej oblasti;
Slovenian[sl]
(e) sklicevanje v registru na enoto odobritve ali, kadar je primerno, povzetek le-tega ali kodo istovetnosti za provenienčno območje;
Swedish[sv]
e) Registerhänvisning till den godkända enheten eller, där så är lämpligt, en sammanfattning av denna eller identitetsbeteckningen för härkomstområdet.