Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem napůl Ir, napůl Žid.
German[de]
Ich bin halb Ire, halb Jude...
Greek[el]
Είμαι μισός Ιρλαvδός μισός Εβραίος...
English[en]
I'm half-Irish, half-Jewish...
Spanish[es]
Yo soy mitad irlandés, mitad judío y...
Basque[eu]
Ni erdi irlandarra erdi judua naiz.
French[fr]
Attila, tu pries un bouc sacré?
Croatian[hr]
Napola sam Irac, napola Židov...
Hungarian[hu]
Én félig ír, félig zsidó vagyok.
Japanese[ja]
私 は 半分 アイルランド 人 半分 ユダヤ 人...
Macedonian[mk]
Јас сум половина Ирец и половина Евреин.
Malay[ms]
Saya separuh Ireland, separuh Yahudi.
Norwegian[nb]
Jeg er halvt Irsk, halvt-Jødisk-
Dutch[nl]
Ik ben half Iers, half Joods.
Polish[pl]
Ja jestem w połowie Irlandczykiem i Żydem.
Portuguese[pt]
Eu sou meio-irlandês, meio judeu...
Sinhala[si]
මම භාගයක් අයරිෂ්, භාගයක් ජුවෙෂ්-
Slovak[sk]
Ja som napoly žid a na pol Ír...
Serbian[sr]
Ja sam polu-Irac, polu-Jevrej...
Turkish[tr]
Bense yarı İrlandalı yarı Yahudiyim...
Vietnamese[vi]
Tôi nửa Do Thái nửa Iran.
Chinese[zh]
我 有 一半 愛爾蘭人 一半 猶太人 的 血統...