Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمدادات الطاقة القبة هو بداية الفشل.
Bulgarian[bg]
Запасите от енергия на купола започва да се изразходва.
Czech[cs]
Zásobování kupole energií začíná selhávat.
German[de]
Die Energiezufuhr der Kuppel beginnt zu versiegen.
Greek[el]
Η ενέργεια του Θόλου αρχίζει να εξασθενεί.
English[en]
The dome's energy supply is beginning to fail.
Spanish[es]
El abastecimiento energético de la cúpula empieza a fallar.
Persian[fa]
تولید انرژی گنبد رو به کاهش ــه
French[fr]
L'approvisionnement énergétique du dôme commence à s'éteindre.
Hebrew[he]
אספקת האנרגיה של הבועה מתחילה להתרוקן.
Croatian[hr]
Energija kupole počinje da slabi.
Hungarian[hu]
A Búra energiaellátása egyre gyengébb.
Italian[it]
L'energia della Cupola inizia a esaurirsi.
Dutch[nl]
De energietoevoer van de koepel begint kapot te gaan.
Polish[pl]
Zasilanie kopuły zaczyna szwankować.
Portuguese[pt]
O abastecimento de energia da cúpula está a começar a falhar.
Romanian[ro]
Sursele de energie ale domului încep să cedeze.
Russian[ru]
Запасы энергии Купола скоро иссякнут.
Slovak[sk]
Zásoby energie pod kupolou sa míňajú.
Slovenian[sl]
Kupolina oskrba z energijo peša.
Serbian[sr]
Energija kupole počinje da slabi.
Swedish[sv]
Kupolens energiförsörjning börjar falla.
Turkish[tr]
Kubbe'nin enerji kaynağı bitmeye başlıyor.