Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حتى لا أمتلك الوقت لقراءة إيميلاتكم السرية
Czech[cs]
Na čtení vašich e-mailů ani nemám čas.
Danish[da]
Jeg har ikke engang tid til at læse dine e-mails.
German[de]
Ich habe noch nicht einmal Zeit, um Ihre geheimen E-Mails zu lesen.
English[en]
I don't even have time to read your secret emails.
Spanish[es]
Ni siquiera tengo tiempo de leer tus emails secretos.
Persian[fa]
من حتی وقت اینو ندارم که ایمیل های مخفی تو رو بخونم
Finnish[fi]
Ei minulla olisi edes aikaa lukea viestejäsi.
French[fr]
Je n'ai même pas le temps de lire tes emails secrets.
Hebrew[he]
אין לי אפילו זמן לקרוא את האי-מיילים הסודיים שלך.
Hungarian[hu]
Nem is lenne időm elolvasni a titkos leveleket.
Italian[it]
Non ho nemmeno il tempo di leggere le tue e-mail segrete.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs de tijd niet om jouw geheime e-mails te lezen.
Polish[pl]
Nie mam nawet czasu, by czytać twoje maile.
Portuguese[pt]
Nem tenho tempo para ler os seus e-mails secretos.
Romanian[ro]
Nici măcar nu am timp să-ţi citesc e-mail-urile tale secrete.
Russian[ru]
У меня даже нет времени на чтение вашей почты.
Serbian[sr]
Nemam vremena da čitam tvoje tajne mejlove.
Swedish[sv]
Jag har inte tid att läsa dina hemliga mejl.
Turkish[tr]
Gizli e-postalarını okumak için zamanım bile kalmıyor.