Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن يتم إدراجه في العمود " الشخصي " أو في عمود الطلبات ؟
Bulgarian[bg]
В " Лични " ли да бъде или в " Търся "?
Bosnian[bs]
Da li željeli da ovo bude odeljku " Lično " ili samo traži se?
Czech[cs]
Přejete si to umístit do rubriky " osobní " nebo jiné?
German[de]
Als private Anzeige oder als Stellenangebot?
Greek[el]
Να μπει στη στήλη " προσωπικά " ή " ζητούνται ";
English[en]
Did you want this in the personal column or want ads?
Spanish[es]
¿Lo quería en anuncios personales o en la sección de ofertas?
Finnish[fi]
Tuleeko tämä henkilökohtaisiin vai ilmoituksiin?
Hebrew[he]
את רוצה את זה בטורים האישיים או בדרושים?
Croatian[hr]
Da li željeli da ovo bude odeljku " Lično " ili samo traži se?
Italian[it]
Lo volete sotto la rubrica " Personali " o offerte di impiego?
Polish[pl]
Umieścić w dziale ogłoszeń osobistych czy drobnych?
Portuguese[pt]
Quer nos anúncios pessoais ou procura-se?
Russian[ru]
В какой раздел - " Частные объявления " или " Работа "?
Serbian[sr]
Da li želeli da ovo bude u odeljku " Lično " ili samo traži se?
Turkish[tr]
Bunun Kişisel sütuna mı yoksa istek reklamlarına mı koyulmasını istersin?