Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алергичен съм чипс, за Бога!
Greek[el]
Είμαι αλεργικός στη σοκολάτα, για όνομα το Θεού!
English[en]
I'm allergic to chocolate chips, for Christ's sakes!
Spanish[es]
Soy alérgico a las chispas de chocolate, por todos los cielos.
Finnish[fi]
Olen allerginen suklaalle!
French[fr]
Je suis allergique aux brisures de chocolat, pour l'amour de Dieu!
Hebrew[he]
אני אלרגי לשבבי שוקולד, נשבע באלוהים!
Croatian[hr]
Alergičan sam na čokladne kekse zaboga!
Hungarian[hu]
allergiás vagyok a csokis chips-re, basszus!
Polish[pl]
Mam alergie na czekoladowe chipsy!
Portuguese[pt]
Sou alérgico a chocolate, pelo amor de Deus!
Albanian[sq]
Jam alergjik nga çokollatat, hir të Krishtit!
Turkish[tr]
Benim çikolataya alerjim var!
Chinese[zh]
过敏 巧克力 片 , 为了 基督 的 缘故 !