Besonderhede van voorbeeld: -5242689623698351512

Greek

Επτά, ούτε φράγκο παραπάνω. ο Γκρενούιγ κατάλαβε ότι η ζωή στο βυρσοδεψείο... θα άξιζε ακριβώς όσο και η δουλειά που θα έκανε

English

Seven, and not one sou more.... Grenouille knew that his life in Grimal' s tannery would be worth precisely as much as the work he could accomplish

French

Sept et pas un de plus. il sut que sa vie chez ce tanneur ne tiendrait qu' au travail qu' il abattrait

Hungarian

Egy sou- val se több.- elárulta, hogy Grimal bőrcserzőjében- #. pont annyit ér az élete, amennyi munkát elvégez

Polish

Siedem, i ani centyma więcej.Grenouille wiedział, że jego życie w garbarni Grimala Będzie warte dokładnie tyle ile praca na jaką będzie go stać

Portuguese

Sete, e nem mais um soldo.... ele soube que sua vida no curtume de Grimal... valeria exatamente tanto quanto o trabalho que pudesse realizar