Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posilovat kulturní, historické a přírodní hodnoty vlastní dané oblasti.
Danish[da]
Det skal fremme områdets kulturarv og naturlige værdier.
German[de]
Aufwertung der Kultur, des Kulturerbes und der Natur des Gebiets.
Greek[el]
Να ενισχύει τις πολιτισμικές, πατροπαράδοτες και φυσικές αξίες που χαρακτηρίζουν την περιοχή.
English[en]
It must promote the cultural, heritage and natural values of the area.
Spanish[es]
ser potenciadora de los valores culturales, patrimoniales y naturales propios de la zona.
Estonian[et]
Piirkonna kultuuri, kultuuripärandi ja looduse väärtustamine.
Finnish[fi]
On edistettävä alueelle ominaisia kulttuuriin, kulttuuriperintöön ja luontoon liittyviä arvoja.
French[fr]
Renforcer les valeurs culturelles, patrimoniales et naturelles propres à la zone.
Hungarian[hu]
Erősítenie kell a térség kulturális, örökségi és természeti értékeit.
Lithuanian[lt]
turi propaguoti vietovės kultūros, paveldo ir gamtos vertybes.
Latvian[lv]
tai jāreklamē reģiona kultūras, kultūras mantojuma un dabas vērtības.
Dutch[nl]
toerisme moet de culturele, patrimoniale en natuurlijke waarden van het gebied promoten.
Polish[pl]
Wspierać i wzmacniać wartości kulturowe, historyczne i przyrodnicze właściwe dla danego obszaru.
Portuguese[pt]
fomentar os valores culturais, patrimoniais e naturais próprios da zona.
Slovak[sk]
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblasti.
Slovenian[sl]
okrepiti kulturne, dediščinske in naravne vrednote regije.
Swedish[sv]
Den måste framhäva områdets kulturvärden, dess arv och dess natur.