Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни дискови спирачки (задвижвани със силата на пружина), дискови спирачки за инсталации за вятърна енергия
Czech[cs]
Bezpečnostní kotoučové brzdy (pružinové), kotoučové brzdy pro větrné elektrárny
Danish[da]
Sikkerheds-skivebremser (aktiveret med fjederkraft), skivebremser til vindkraftanlæg
German[de]
Sicherheits-Scheibenbremsen (federkraftbetätigt), Scheibenbremsen für Windkraftanlagen
Greek[el]
Δισκόφρενα ασφαλείας (που λειτουργούν με ελατήριο), δισκόφρενα για εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας
English[en]
Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations
Spanish[es]
Frenos de disco de seguridad (accionados por resorte), frenos de disco para instalaciones eólicas
Estonian[et]
Ohutus-ketaspidurid (vedru jõul käitatavad), ketaspidurid tuuleenergiaseadmestikele
Finnish[fi]
Turvalevyjarrut (jousivoimakäyttöiset), levyjarrut tuulivoimaloihin
French[fr]
Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes
Hungarian[hu]
Biztonsági tárcsafékek (rugóerő által működtetett), tárcsafékek szélerőberendezésekhez
Italian[it]
Freni a disco di sicurezza (azionati con forza elastica), freni a disco per centrali eoliche
Lithuanian[lt]
Saugos diskiniai stabdžiai (valdomi spyruoklės jėga), diskiniai stabdžiai, skirti vėjo jėgainėms
Latvian[lv]
Drošības disku bremzes (darbinātas ar atsperēm), disku bremzes vēja spēkstacijām
Maltese[mt]
Brejkijiet tad-diski ta' sigurtà (li jaħdmu bil-forza tal-molol), brejkijiet tad-diski għall-impjanti għall-enerġija mir-riħ
Dutch[nl]
Veiligheidsschijfremmen (door veerkracht aangedreven), schijfremmen voor windkrachtinstallaties
Polish[pl]
Zabezpieczające hamulce tarczowe (sprężynowe), hamulce tarczowe do silników wiatrowych
Portuguese[pt]
Travões de discos de segurança (accionados por efeito de mola), travões de disco para centrais eólicas
Romanian[ro]
Frâne de siguranţă cu disc (acţionate cu arc), frâne cu disc pentru instalaţii eoliene
Slovak[sk]
Bezpečnostné kotúčové brzdy (na pružinu), kotúčové brzdy pre zariadenia na výrobu veternej elektrickej energie
Slovenian[sl]
Varnostne ploščate zavore (na vzmetno moč), ploščate zavore za vetrne elektrarne
Swedish[sv]
Säkerhets-skivbromsar (fjäderkraftsmanövrerade), skivbromsar för vindkraftsanläggningar