Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die wêreldwye verspreiding van wetenskaplike inligting, soos stoetboeke, IZY en demografiese inligting, te vergemaklik, is ISIS in 1974 in die Verenigde State gerekenariseer.
Arabic[ar]
ولتسهيل التوزيع العالمي للمعلومات العلمية ككتب الانساب، الكتاب السنوي الدولي لحدائق الحيوانات، والمعلومات المتعلقة بالخصائص الديموڠرافية، دخل نظام المعلومات الدولي حول الانواع عالم المعلوماتية في الولايات المتحدة سنة ١٩٧٤.
Bemba[bem]
Pa kuti cangukeko ukusanga ifyebo mu calo conse ifyashimpwa pali sayansi pamo nge fyaba mu citabo ca kusanya, icitabo ca pa mwaka ica ma zoo, ne fipendo fya bwingi bwa nama, ba ISIS abalolekesha pa fyebo fya pa kompyuta baisuntinkenye ku makompyuta yonse aya mu United States mu 1974.
Cebuano[ceb]
Aron madali ang pag-apod-apod sa siyentipikanhong impormasyon sa tibuok-kalibotan sama sa mga studbook, IZY, ug mga demograpikong mga impormasyon, ang ISIS mabatonan pinaagi sa sistema sa kompiyuter niadtong 1974 sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Aby byla usnadněna distribuce vědeckých dat (například knih rodokmenů, IZY a demografických údajů) po celém světě, začal se v roce 1974 ve Spojených státech provozovat systém ISIS v interaktivním režimu.
Danish[da]
For at lette den globale udbredelse af videnskabelige data som for eksempel stambøger, IZY og demografiske data oprettede ISIS i 1974 et elektronisk netværk i USA.
German[de]
In den Vereinigten Staaten wurde 1974 ISIS in Betrieb genommen, durch das die weltweite Verbreitung wissenschaftlicher Daten wie Zuchtbücher und das International Zoo Yearbook und demographischer Daten erleichtert werden sollte.
Greek[el]
Για να διευκολύνει την παγκόσμια διανομή επιστημονικών στοιχείων, όπως είναι τα γενεαλογικά βιβλία ζώων, το Διεθνές Βιβλίο Έτους Ζωολογικών Κήπων και δημογραφικά στοιχεία, το Διεθνές Σύστημα Πληροφοριών για τα Είδη έγινε διαθέσιμο σε δίκτυα υπολογιστών το 1974 στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
To facilitate the global distribution of scientific data such as studbooks, IZY, and demographics data, ISIS went on-line in 1974 in the United States.
Spanish[es]
A fin de facilitar la distribución mundial de datos científicos como los registros genealógicos, el IZY y las estadísticas demográficas, en 1974 ISIS se hizo accesible en Estados Unidos por vía informática.
Finnish[fi]
Jotta tieteellistä materiaalia, kuten kantakirjoja, IZY:ä ja eläinpopulaatioiden tilaa koskevia tietoja, olisi helpompi levittää kaikkialle maailmaan, ISIS liitettiin Yhdysvalloissa vuonna 1974 atk-pohjaiseen tiedonhakujärjestelmään.
French[fr]
Pour permettre une large diffusion des données scientifiques contenues dans les registres et dans l’IZY ainsi que des données démographiques, le réseau informatique ISIS a été créé en 1974 aux États-Unis.
Croatian[hr]
Da bi se olakšala globalna distribucija znanstvenih podataka poput onih koje pružaju rodovnici, IZY te demografskih podataka, ISIS je u Sjedinjenim Državama 1974. postao izravno povezan s kompjuterskim sustavom.
Hungarian[hu]
A tudományos adatok, például a törzskönyvek, az IZY és a demográfiai adatok világméretű közreadásának megkönnyítésére az ISIS 1974-ben átváltott online-ra az Egyesült Államokban.
Indonesian[id]
Untuk mempermudah distribusi global dari data ilmiah seperti studbook, IZY, dan data demografi, ISIS mulai berfungsi pada tahun 1974 di Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Tapno nalaka ti sangalubongan a pannakaiwaras dagiti nasientipikuan nga impormasion kas dagiti listaan ti zoo, IZY, ken dagiti impormasion iti populasionda, ti ISIS nagusar iti computer idi 1974 idiay Estados Unidos.
Italian[it]
Per facilitare la circolazione globale di dati scientifici come i registri genealogici, l’annuario IZY e i dati demografici, nel 1974 negli Stati Uniti la banca dati ISIS fu resa accessibile in linea.
Japanese[ja]
血統台帳,IZY,個体数のデータなどの科学的データの世界的な普及を促進するために,1974年に米国でISISがオンライン化されました。
Korean[ko]
미국에서는 혈통 대장, IZY, 인구 통계학 자료와 같은 과학적 자료들을 전세계에 배포하는 일을 용이하게 하기 위해 1974년에 ISIS라는 컴퓨터 정보 시스템을 만들었습니다.
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ, ഐഇസഡ്വൈ, ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രപരമായ ഡേറ്റാ തുടങ്ങിയ ശാസ്ത്രീയ ഡേറ്റായുടെ ആഗോള വിതരണം സാധ്യമാക്കുന്നതിന് ഐഎസ്ഐഎസ് 1974-ൽ ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി.
Burmese[my]
နာ၊ သေစာရင်းတို့ကဲ့သို့သော နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ကမ္ဘာချီဖြန့်ဖြူးရာတွင် လွယ်ကူစေရန် ၁၉၇၄ ခုနှစ်၌ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ISIS သည် ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲသို့ရောက်ရှိလာသည်။
Norwegian[nb]
For å lette den globale distribusjonen av slike vitenskapelige data som stambøker, IZY og demografiske data ble ISIS direktekoblet i 1974 i USA.
Dutch[nl]
Om de mondiale distributie van wetenschappelijke gegevens als stamboeken, IZY en demografische gegevens te vergemakkelijken, is ISIS in 1974 in de Verenigde Staten on-line gegaan.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa go nolofatša phatlalatšo ya lefase ka bophara ya tsebišo ya tša thutamahlale e bjalo ka dipuku tša dipego tša lešika la diphoofolo tša mohuta o tee, IZY le tsebišo ya thuto ya dika tša setšhaba, ISIS, di ile tša tsenywa tshepedišong ka 1974 United States.
Nyanja[ny]
Kuti ithe kufalitsa chidziŵitso cha sayansi padziko lonse monga mipambo ya maina a nyama zobalitsa, IZY, ndi cha ziŵerengero zake, ISIS inakhala pamakompyuta mu 1974 ku United States.
Papiamento[pap]
Pa facilitá e distribucion mundial di datonan científico manera bukinan di genealogia, IZY i datonan demográfico, ISIS a bai on-line na 1974 na Merca.
Polish[pl]
Aby usprawnić przekazywanie na cały świat danych dotyczących populacji oraz informacji naukowych zawartych na przykład w księgach stadnych i w IZY, w 1974 roku wspomniany ISIS zaczął posługiwać się w USA siecią komputerową.
Portuguese[pt]
Em 1974, o ISIS tornou-se disponível por computador nos Estados Unidos, facilitando a distribuição global de dados científicos tais como registros genealógicos, IZY e dados demográficos.
Romanian[ro]
Pentru a înlesni difuzarea la nivel mondial a informaţiilor ştiinţifice, cum ar fi registrele cu pedigriuri, IZY-ul şi datele demografice, în Statele Unite ISIS s-a conectat la reţea în 1974.
Russian[ru]
Чтобы содействовать всемирному распространению научной информации, такой, как племенные книги, МЕЗ и демографические данные, в 1974 году в Соединенных Штатах Америки была введена в действие МСИВ.
Slovak[sk]
Na uľahčenie celosvetovej distribúcie vedeckých informácií, ako sú knihy rodokmeňov, IZY a demografické údaje, bol v roku 1974 v Spojených štátoch uvedený do činnosti ISIS.
Slovenian[sl]
Da bi olajšal svetovni pretok znanstvenih podatkov, kot so tisti v rodovnikih in IZY-ju ter demografski podatki, se je ISIS leta 1974 v Združenih državah priključil na sistem, s katerega so lahko jemali njegove podatke.
Shona[sn]
Kuita kuti kuparadzirwa kwomunyika yose kwemashoko esayenzi akadai sezvinyorwa zvekuberekwa kwemhuka kuve nyore, IZY, uye mashoko enhamba dzouwandu hwevanhu, ISIS yakabatanidzwa netambo mumubatanidzwa wokufambiswa kwemashoko muna 1974 muUnited States.
Serbian[sr]
Da bi se olakšala globalna distribucija naučnih podataka kao što su knjige o poreklu, IZY, i demografski podaci, od 1974, u Sjedinjenim Državama se putem mreže moglo pristupiti ISIS-u.
Southern Sotho[st]
E le ho nolofaletsa boitsebiso ba saense bo kang ba libuka tse hlalosang bophelo ba liphoofolo, IZY le ba lipalo tsa baahi ba lefatše ho ajoa ka bophara lefatšeng, ISIS e ile ea kenya tšebetsong tsamaiso e rarahaneng ea puisano ka 1974, United States.
Swedish[sv]
För att underlätta den globala distributionen av vetenskapliga data, till exempel stamböcker, IZY och demografiska uppgifter, upprättades informationssystemet ISIS år 1974 i USA.
Swahili[sw]
Ili kuboresha usambazaji wa habari za kisayansi kama vile rekodi za uzalishaji wa wanyama, IZY, na habari za idadi ya wanyama, shirika la ISIS lilijiunga na mfumo mkuu wa kompyuta katika 1974 Marekani.
Tamil[ta]
கலப்பற்ற இனங்களின் மரபுவழி புத்தகங்கள், IZY மற்றும் மிருகங்களின் பரவியிருத்தல் பற்றிய தகவல் ஆகிய விஞ்ஞானத் தகவல் உலகமுழுவதும் கிடைக்க வகை செய்யும்படி, 1974-ல் ஐக்கிய மாகாணங்களில், ISIS கம்ப்யூட்டர் வலைப்பின்னலில் சேர்க்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Upang mapadali ang pangglobong pamamahagi ng siyentipikong impormasyon gaya ng mga aklat-palahian na iyon, ng IZY, at demograpikong mga impormasyon, ang ISIS ay nakonekta sa mga sistema sa computer sa Estados Unidos noong 1974.
Tswana[tn]
Go thusa go anamisa tshedimosetso ya saense mo lefatsheng lotlhe, e e jaaka dibuka tsa masika a diphologolo, IZY le tshedimosetso e e ka ga dipalopalo tsa ditshedi, ISIS e ne ya simolola go lomagangwa ka 1974 kwa United States.
Tsonga[ts]
Leswaku ku hangalasiwa rungula ra sayense emisaveni hinkwayo ro tanihi ra tibuku ta tirhekhodo ta swiharhi, IZY ni vuxokoxoko bya nhlayo ya swona, ISIS yi ye emahlweni ni ku tirhisa fambiselo ra tikhompyutara hi 1974 le United States.
Tahitian[ty]
No te faaohie i te opereraa i te mau haamaramaramaraa aivanaa ati a‘e te ao nei, mai te mau buka tabula animala, te buka matahiti IZY, e te mau tabula maraaraa o te mau animala, ua tuati te ravea roro uira ra ISIS, i nia i te mau reni opereraa i te matahiti 1974 ra i te fenua Marite.
Ukrainian[uk]
Щоб сприяти поширенню по світу наукової інформації, такої, як родовідні книги, «Міжнародний зоощорічник» та демографічні дані, у 1974 році в Сполучених Штатах Америки почала діяти «Міжнародна інформаційна система видів».
Xhosa[xh]
Ukuze kube lula ukusasaza inkcazelo yenzululwazi enjengeencwadi ezineminombo yenzululwazi, i-IZY nenkcazelo emayela namanani, i-ISIS yasetyenziswa eUnited States ngowe-1974.
Yoruba[yo]
Láti mú kí ìpínkiri àwọn ìsọfúnni oníṣirò ti ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì bí àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́, IZY, àti ìsọfúnni oníṣirò nípa ẹ̀dá ènìyàn, rọrùn, àgbékalẹ̀ ISIS gorí ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà ní 1974 ní United States.
Chinese[zh]
1974年,国际物种资料系统在美国接上网络,方便世界各地的动物园查阅有关数据,例如良种登记册、《国际动物园年鉴》和动物数目统计等资料。
Zulu[zu]
Ukuze ikhuthaze ukusakazwa embulungeni yonke kokwaziswa kwezesayensi okunjengezincwadi zezinhlu zezilwane, i-IZY nokwaziswa okuphathalene nabantu, i-ISIS yaqala ukutholakala esimisweni sokuxhumana e-United States ngo-1974.