Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι κάτοικοι κατά μήκος του ποταμού Πάντμα συχνά βιώνουν ζημιές από τη διάβρωση του εδάφους εξαιτίας της μεταβαλλόμενης πορείας του ποταμού, αλλά ο ρυθμός με τον οποίο εξαφανίστηκε η περιφέρεια της Naria είναι ανησυχητικός.
English[en]
Inhabitants along the Padma River often experience damage from soil erosion due to the river's changing course but the rate at which the Naria region has vanished is alarming.
Spanish[es]
Los habitantes que se encuentran a lo largo del cauce del río Padma sufren con frecuencia daño por la erosión del suelo debido al cambio constante del curso del río, pero la velocidad con que este proceso esta ocurriendo en la región de Naria es alarmante.
French[fr]
Les riverains du Padma sont familiers des dommages de l'érosion des sols du fait des changements de lit du fleuve, mais l'allure à laquelle la région de Naria disparaît est alarmante.
Italian[it]
I residenti lungo il fiume Padma subiscono spesso danni derivanti dall'erosione del suolo, a causa del cambiamento del corso del fiume, tuttavia la rapidità con cui la regione Naria è svanita è allarmante.
Malagasy[mg]
Matetika no miaina ny fahavoazana amin'ny fikaohan'ny tany noho ny fiovan'ny lalan'ny renirano ireo mponina eny amoron'ny reniranon'i Padma saingy mampahatahotra ny fanjavonan'ny faritra avaratr'i Naria tsikelikely.
Russian[ru]
Река Падма меняет своё течение, из-за чего и происходит эрозия, а люди, проживающие вдоль её берегов, постоянно вынуждены страдать от последствий таких разрушений. Однако скорость, с которой исчезла область Нария, вызывает тревогу.