Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون من المستصوب أن ينظر صاحب العمل في ما إذا كانت الشروط التعاقدية التي يستخدمها لأغراض التوظيف كافيةً للتعامل مع الموظفين الذين يتَّسم سلوكهم بالاستهتار أو سوء النيَّة.
English[en]
The employer might be well advised to consider whether the contractual terms it uses for employment purposes are adequate to deal with reckless or ill-intentioned employees.
Spanish[es]
Le convendría al empleador examinar si las condiciones contractuales que utiliza para su personal son adecuadas para lidiar con empleados imprudentes o mal intencionados.
Russian[ru]
Работодателю вполне может быть рекомендовано рассмотреть, отвечают ли условия договора, которые он использует для целей найма, необходимым требованиям для принятия мер в отношении проявляющих небрежность или злонамеренно действующих работников.
Chinese[zh]
可充分建议雇主考虑其用于雇佣目的的合同条款是否足以对付鲁莽粗心或居心不良的雇员。