Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Regionální park Stirone – demonstrační projekt „Zásahy za účelem zlepšení životního prostředí zemědělských oblastí uvnitř parku a v sousedních oblastech (tzv. pre-park)“.
Danish[da]
Støtteordning: Regionalparken i Stirone — Demonstrationsprojekt om forbedring af miljøet på parkens landbrugsarealer og i tilstødende områder (kaldet »præparkområder«)
German[de]
Titel: Regionalpark Stirone — Demonstrationsprojekt „Maßnahmen zur Verbesserung der Umwelt in den landwirtschaftlichen Gebieten in und um den Park (das sogenannte parknahe Gebiet)“
Greek[el]
Τίτλος: Περιφερειακό πάρκο της Stirone — Έργο επίδειξης «Παρεμβάσεις για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των γεωργικών περιοχών που ανήκουν στο πάρκο και σε παραμεθόριες περιοχές (τις επονομαζόμενες “pre-parc”)».
English[en]
Title: Stirone regional park — demonstration project ‘Assistance to improve the environment in agricultural areas belonging to the park and neighbouring (“pre-park”) areas’
Spanish[es]
Denominación: Parque regional de Stirone — Proyecto de demostración titulado «Intervenciones para la mejora del medio ambiente de las zonas agrícolas pertenecientes al Parque y las zonas limítrofes (llamadas pre-parque)».
Estonian[et]
Pealkiri: Stirone Regionaalpark– Näidisprojekt “Sekkumised eesmärgiga parandada Parki ja piiritsoonidesse (ehk Pre-Parki) kuuluvate põllumajanduspiirkondade keskkonda”.
Finnish[fi]
Nimike: Stironen aluepuisto — puiston alueella ja siihen rajoittuvilla alueilla sijaitsevien maatalousvyöhykkeiden ympäristön parantamistoimenpiteitä koskeva esittelyhanke
French[fr]
Titre: Parc régional du Stirone — Projet de démonstration «Interventions pour l'amélioration de l'environnement des zones agricoles appartenant au Parc et aux zones limitrophes (dites Pre-parc)».
Hungarian[hu]
Megnevezése: Stirone környéki park – Bemutató projekt „A parkhoz és környékéhez tartozó mezőgazdasági területek környezetének javítását célzó beavatkozások (Pre-parc projekt)”.
Italian[it]
Titolo: Parco regionale dello Stirone — Progetto dimostrativo «Interventi di miglioramento ambientale in aree agricole del parco e del preparco».
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Stirone nacionalinis parkas — Parodomasis projektas „Parkui ir gretimoms teritorijoms priklausančių žemės ūkio zonų aplinkos gerinimo veiksmai“
Latvian[lv]
Nosaukums: Stironas reģionālais parks — demonstrējumu projekts “Palīdzība parkam piederošo un blakus esošo (”pirmsparka“) lauksaimniecības zonu vides uzlabošanā”.
Dutch[nl]
Benaming: Regionaal park Stirone — Demonstratieproject „Maatregelen voor de verbetering van het milieu in landbouwzones die tot het park en de daaraan grenzende gebieden (Prepark genoemd) behoren”
Polish[pl]
Tytuł: Park regionalny Stirone — Projekt pokazowy „Intervencje mające na celu poprawę środowiska stref rolnych należących do parku oraz stref przyległych (zwanych pre-parkiem)”.
Portuguese[pt]
Denominação: Parque regional de Stirone — Projecto de demonstração «Intervenções para o melhoramento ambiental das zonas agrícolas pertencentes ao Parque e às zonas limítrofes (denominadas Pré-parque)».
Slovak[sk]
Názov: Regionálny park Stirone – Demonštračný projekt „Zásahy na zlepšenie životného prostredia poľnohospodárskych zón, ktoré patria k parku a k pohraničným zónam (takzvané predparky)“.
Slovenian[sl]
Namen: Regijski park Stirone – Predstavitveni projekt „Posegi za izboljšanje okolja kmetijskih con Parka in mejnih con (Pred-park)“.
Swedish[sv]
Benämning: Regional park i Stirone – Demonstrationsprojekt ”Miljöförbättringsinsatser i jordbruksområden inom parken och i angränsande områden (s.k. parknära områden)”.