Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوك, ان ذلك لطيف حقا لكن
Bosnian[bs]
Lijepo od tebe, ali...
Czech[cs]
Pucku, tohle je od tebe hezké, ale...
German[de]
Schau, Puck, das ist wirklich süß, aber...
English[en]
Look, Puck, this is really sweet, but...
Spanish[es]
Mira, Puck, esto es realmente dulce, pero...
Finnish[fi]
Tämä on todella herttaista, mutta...
French[fr]
Puck, c'est très gentil, mais...
Croatian[hr]
Puck, to je stvarno lijepo, ali...
Hungarian[hu]
Figyelj, Puck, ez nagyon kedves, de...
Indonesian[id]
Puck, dengar, ini memang bagus, tapi...
Italian[it]
Senti Puck, sei molto dolce, ma...
Polish[pl]
To miłe Puck, ale...
Portuguese[pt]
Pluck, é muito gentileza mas...
Romanian[ro]
Uite, Puck, asta e foarte drăguţ, dar...
Russian[ru]
Пак, это мило, но...
Serbian[sr]
Puck, to je stvarno lijepo, ali...
Thai[th]
พัค มันน่ารักมาก แต่
Turkish[tr]
Bak Puck, bütün bunlar çok hoş ama...