Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må især ikke glemme, at de to første oliekriser førte til en stærk stigning i arbejdsløsheden.
German[de]
Es sei besonders darauf hingewiesen, dass die beiden ersten Ölkrisen zu einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit geführt haben.
Greek[el]
Πρέπει κυρίως να υπενθυμιστεί ότι οι δύο πρώτες πετρελαϊκές κρίσεις συνέβαλαν σε μεγάλη αύξηση της ανεργίας.
English[en]
The first two oil crises led to a sharp rise in unemployment.
Spanish[es]
No debemos olvidar, en concreto, que las dos primeras crisis del petróleo contribuyeron a un importante aumento del desempleo.
Finnish[fi]
Muistettakoon, että kaksi ensimmäistä öljykriisiä myötävaikutti työttömyyden jyrkkään kasvuun.
French[fr]
Il faut notamment rappeler que les deux premiers chocs pétroliers ont contribué à une forte augmentation du chômage.
Italian[it]
Si ricordi che le prime due crisi petrolifere hanno contribuito ad un forte aumento della disoccupazione.
Dutch[nl]
We moeten daarbij bedenken dat de eerste twee oliecrises hebben bijgedragen aan een sterke toename van de werkloosheid.
Portuguese[pt]
De salientar nomeadamente que as duas primeiras crises petrolíferas contribuíram para um forte aumento do desemprego.
Swedish[sv]
Man bör särskilt komma ihåg att de två första oljekriserna bidrog till en kraftig ökning av arbetslösheten.