Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يمكن أن يبلغ هذا الإنحراف درجة أن تؤسرون في مدار حول الشمس، كما هو حال الأرض، أو القمر حول الأرض.
Bulgarian[bg]
И можете да се огънете толкова много, че да бъдете хванати в орбита около Слънцето, както е Земята, или както е Луната около Земята.
Bosnian[bs]
Te se može doći do takvog savijanja da se zarobite u orbiti Sunca, kao što je to slučaj sa Zemljom ili Mjesecom oko Zemlje.
Czech[cs]
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
German[de]
Und ein Körper kann so stark gebeugt werden, dass er in eine Umlaufbahn um die Sonne gelangt, so wie die Erde, oder wie der Mond in der Erdumlaufbahn.
Greek[el]
Και ένα αντικείμενο μπορεί να καμφθεί τόσο πολύ που θα εγκλωβιστεί σε τροχιά γύρω από τον Ήλιο, όπως είναι η Γη ή η Σελήνη γύρω από τη Γη.
English[en]
And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
Spanish[es]
Y se puede doblar tanto y quedar atrapado en órbita alrededor del Sol como la Tierra, o la Luna alrededor de la Tierra.
Persian[fa]
و ممکن است شما تا جایی در مسیر خمیده قرار گیرید که به مداری در اطراف خورشید افتید، همانطور که زمین به دور خورشید قرار گرفته است یا ماه به دور زمین می چرخد.
French[fr]
Et vous pouvez tellement les plier qu’ils sont capturés dans l’orbite du soleil, comme la terre, ou la lune autour de la terre.
Hebrew[he]
וניתן לגרום לכיפוף במידה כזו שעצם נלכד במסלול סביב השמש, כמו שקרה לכדור-הארץ, או לירח סביב כדור-הארץ.
Croatian[hr]
I toliko vas može skrenuti da budete uhvaćeni u Sunčevu orbitu kao što je to Zemlja, ili Mjesec oko Zemlje.
Hungarian[hu]
Olyannyira el tud kanyarodni, hogy Nap körüli pályára állna, akárcsak a Föld, vagy a Föld körül keringő Hold.
Indonesian[id]
Dan Anda bisa dibuat sangat melengkung sehingga Anda terjebak di dalam orbit di sekeliling Matahari, seperti halnya Bumi, atau Bulan yang mengelilingi Bumi.
Italian[it]
E potreste essere curvati così tanto che verreste presi in orbita intorno al Sole, come la Terra, o come la Luna intorno alla Terra.
Japanese[ja]
そして 地球の運動が太陽に曲げられ ついに太陽の周りに捉えられる あるいは月が地球の周りに捉えられる
Korean[ko]
그리고 너무 많이 휘어지게 되면 지구처럼 태양 주변의 궤도에 붙잡힐 수 있어요, 혹은 지구 주위의 달처럼 말이죠.
Dutch[nl]
En je kan zelfs zodanig worden gebogen, dat je vast zit in een baan rond de zon, zoals de aarde, of zoals de maan rond de aarde.
Polish[pl]
Można się zakrzywić tak bardzo, że zostanie się złapanym w orbicie wokół Słońca, jak Ziemia, albo Księżyc wokół Ziemi.
Portuguese[pt]
E pode curvar tanto que somos capturados em órbita em volta do Sol, tal como a Terra, ou a Lua em torno da Terra.
Romanian[ro]
Devierea poate fi aşa mare încât ai fi prins pe orbită în jurul Soarelui, cum e Pământul, sau Luna în jurul Pământului.
Russian[ru]
Отклонение может быть настолько сильным, что объект просто попадет на орбиту, и будет вращаться вокруг Солнца как Земля, или как Луна — вокруг Земли.
Serbian[sr]
I moguće je doći do takvog savijanja, da se ostane zarobljen u orbiti Sunca, kao što je to slučaj sa Zemljom, ili Mesecom oko Zemlje.
Turkish[tr]
O kadar eğilebilirsiniz ki Güneşin etrafındaki yörüngeye takılırsınız, tıpkı Dünya gibi, veya Dünyanın etrafındaki Ay gibi.
Ukrainian[uk]
І ваша траєкторія могла б викривитися настільки, що ви були б піймані на орбіту Сонця, як Земля чи як Місяць навколо Землі.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể bị bẻ rất rất nhiều đến mức bạn sẽ đi theo quỹ đạo quanh Mặt trời, như là Trái đất, hay là mặt trăng đi quanh Trái Đất.