Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما يُقيَّدوا بالنِطاق ، بإمكان أولانا التحرك نحو الفَرَس
Bulgarian[bg]
След като са ги завързали, Улана може да продължи с кобилите.
Czech[cs]
Jakmile jsou uvázány, může se Ulaana vrhnout na klisny.
Greek[el]
Μόλις δεθεί, ο Ουλάνα μπορεί να πάει προς τις φοράδες.
English[en]
Once they're tethered, Ulaana can move on to the mares.
Spanish[es]
Una vez que están atados, Ulaana puede ir a por las yeguas.
Croatian[hr]
Kad su ždrebad udaljena, Ulana može da krene na kobile.
Hungarian[hu]
Miután megkötötték őket, Ulaana áttérhet a kancákra.
Dutch[nl]
Als de veulens gevangen zijn, gaat Ulaana op de merries af.
Polish[pl]
Gdy jest już uwiązane, Ulaana może wrócić do klaczy.
Portuguese[pt]
Quando eles estão presos, Ulaana parte rumo as éguas.
Russian[ru]
Привязав их, Улан может отправляться за кобылами.
Slovenian[sl]
Ko so vsi privezani, se Ulaana lahko loti kobil.
Serbian[sr]
Kad su ždrebad udaljena, Ulana može da krene na kobile.
Turkish[tr]
Bir tanesini bağladılar, Ulaana kısrakların üzerine gitmeye devam edebilir.