Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar der foreligger data, vil Kommissionen bede en arbejdsgruppe bestaaende af uvildige videnskabsmaend om i samarbejde med medlemsstaterne at vurdere virkningerne af brug af BST.
German[de]
Sobald die entsprechenden Daten vorliegen, wird die Kommission eine Arbeitsgruppe unabhängiger Wissenschaftler in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten beauftragen, die Auswirkungen der Verwendung von BST zu bewerten.
Greek[el]
Όταν υπάρξουν στοιχεία, η Επιτροπή θα αναθέσει σε μία ομάδα εργασίας ανεξαρτήτων επιστημόνων, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, την αξιολόγηση των επιπτώσεων της χρήσης της BST.
English[en]
When data is available the Commission will entrust a working party of independent scientists, in collaboration with the Member States, with the task of assessing the effects of using BST.
Spanish[es]
Cuando existan datos suficientes, la Comisión encargará la evaluación de los efectos del uso de la BST a un grupo de científicos independientes en colaboración con los Estados miembros.
French[fr]
Lorsque des données seront disponibles, la Commission confiera à un groupe de personnalités scientifiques indépendantes le soin d'évaluer les effets de l'utilisation de la BST, en collaboration avec les Etats membres.
Italian[it]
Una volta che i dati saranno disponibili, la Commissione affiderà a un gruppo di personalità scientifiche indipendenti, in collaborazione con gli Stati membri, il compito di valutare gli effetti dell'impiego della BST.
Dutch[nl]
Wanneer er gegevens beschikbaar zijn, zal de Commissie aan een werkgroep van onafhankelijke wetenschappers opdracht geven om, in samenwerking met de Lid-Staten, de effecten van het gebruik van BST te evalueren.
Portuguese[pt]
Quando dispuser de dados, a Comissão confiará a um grupo de cientistas independentes a tarefa de avaliar os testes de utilização da BST, em colaboração com os Estados-membros.