Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Жената на пророк Лехий, Сария, се страхува, че синовете й няма да се завърнат от Ерусалим.
Cebuano[ceb]
Ang asawa ni propeta Lehi, si Sariah, nahadlok nga ang iyang anak nga mga lalaki dili makabalik gikan sa Jerusalem.
Czech[cs]
Manželka proroka Lehiho Saria se obávala, že se jejich synové z Jeruzaléma nevrátí.
Danish[da]
Profeten Lehis hustru, Sarija, frygtede, at hendes sønner ikke ville vende tilbage fra Jerusalem.
German[de]
Saria, die Frau des Propheten Lehi, befürchtet, dass ihre Söhne nicht aus Jerusalem zurückkehren werden.
English[en]
The prophet Lehi’s wife, Sariah, feared that her sons would not return from Jerusalem.
Spanish[es]
Saríah, la esposa del profeta Lehi, tuvo miedo de que sus hijos no regresaran de Jerusalén.
Estonian[et]
Prohvet Lehhi naisel Saarial oli hirm, et nende pojad Jeruusalemmast ei naase.
Finnish[fi]
Profeetta Lehin vaimo Saria pelkäsi, etteivät heidän poikansa palaisi Jerusalemista.
French[fr]
Sariah, la femme du prophète Léhi, avait peur que ses fils ne reviennent pas de Jérusalem.
Hungarian[hu]
Lehi próféta felesége, Sária, attól tartott, hogy fiai nem fognak visszatérni Jeruzsálemből.
Indonesian[id]
Istri Nabi Lehi, Saria, merasa takut bahwa para putranya tidak akan kembali dari Yerusalem.
Italian[it]
Saria, la moglie del profeta Lehi, temeva che i suoi figli non tornassero da Gerusalemme.
Japanese[ja]
預言者リーハイの妻サライアは,息子たちがエルサレムから帰って来ないのではないかと恐れていました。
Lithuanian[lt]
Pranašo Lehio žmona Sarija baiminosi, kad jos sūnūs nebegrįš iš Jeruzalės.
Latvian[lv]
Pravieša Lehija sieva Sārija baidījās, ka viņas dēli neatgriezīsies no Jeruzālemes.
Malagasy[mg]
I Sarià vadin’ny mpaminany Lehia, dia natahotra fandrao tsy ho tafaverina avy any Jerosalema intsony ireo zanany lahy.
Mongolian[mn]
Бошиглогч Лихайн эхнэр Сариа хөвгүүдээ Иерусалимаас буцаж ирэхгүй байх хэмээн айж байлаа.
Norwegian[nb]
Profeten Lehis hustru, Sariah, fryktet at hennes sønner ikke ville komme tilbake fra Jerusalem.
Dutch[nl]
De vrouw van de profeet Lehi, Sariah, vreesde dat haar zonen niet zouden terugkeren uit Jeruzalem.
Polish[pl]
Żona proroka Lehiego, Saria, obawiała się, że jej synowie nie powrócą z Jerozolimy.
Portuguese[pt]
A esposa do profeta Leí, Saria, temeu que seus filhos não retornassem de Jerusalém.
Romanian[ro]
Saria, soţia profetului Lehi, s-a temut că fiii ei aveau să nu se mai întoarcă de la Ierusalim.
Russian[ru]
Сария, супруга Пророка Легия, опасалась, что ее сыновья не вернутся из Иерусалима.
Samoan[sm]
O le ava a le perofeta o Liae, o Sarai, na mata’u o le a le toe foi mai lana fanau tama mai Ierusalema.
Swedish[sv]
Profeten Lehis hustru Sariah var orolig för att hennes söner inte skulle återvända från Jerusalem.
Swahili[sw]
Mkewe nabii Lehi, Saria, alikuwa na hofu kwamba wanawe hawatarudi kutoka Yerusalemu.
Tagalog[tl]
Ang asawa ng propetang si Lehi, na si Saria, ay natakot na baka hindi na makabalik ang kanyang mga anak mula sa Jerusalem.
Tongan[to]
Naʻe manavahē ‘a Selaia, ko e uaifi ‘o e palōfita ko Līhaí, naʻa ʻikai foki mai ʻene fānau tangatá mei Selusalema.
Ukrainian[uk]
Дружина пророка Легія, Сарія, боялася, що її сини не повернуться із Єрусалима.
Vietnamese[vi]
Vợ của tiên tri Lê Hi, là Sa Ri A, sợ rằng các con trai của bà sẽ không trở về từ Giê Ru Sa Lem.