Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
It would involve an unnecessary inflation of the administrative apparatus without any real corresponding interest on the part of the service recipient.
Spanish[es]
Si se adoptara, el aparato administrativo debería multiplicarse innecesariamente, sin que se perciba un interés real para los receptores de los servicios.
Finnish[fi]
Hallintokoneistoa olisi paisutettava tarpeettomasti, ilman että siitä olisi vastaanottajalle todellista hyötyä.
French[fr]
Il faudrait renforcer l'appareil administratif sans que le bénéficiaire des services y trouve un intérêt véritable.
Italian[it]
L'apparato amministrativo dovrebbe essere inutilmente potenziato senza alcun autentico interesse per i destinatari di servizi.
Polish[pl]
Aparat administracyjny musiałby zostać niepotrzebnie rozbudowany przy braku widocznego rzeczywistego zainteresowania odbiorców usług.
Portuguese[pt]
O aparelho administrativo não deve ser desnecessariamente sobrecarregado, sem que seja possível reconhecer um genuíno interesse por parte dos destinatários.
Swedish[sv]
Förvaltningen skulle svälla i onödan utan att åstadkomma något som verkligen ligger i tjänstemottagarnas intresse.