Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tisíc mil jel stopem, aby vás viděl!
Greek[el]
Έκανε ώτο-στοπ χιλιάδες χιλιόμετρα για να σε δει.
English[en]
He just hitch-hiked a thousand miles to see you.
Spanish[es]
Simplemente enganche subió a mil millas de verte.
Finnish[fi]
Hän juuri liftasi 1600 kilometriä tänne sinua katsomaan.
Hungarian[hu]
1000 mérföldet stoppolt, hogy lássa magát.
Italian[it]
Ha percorso centinaia di chilometri per vederla.
Polish[pl]
Przejechał do ciebie kawał drogi!
Portuguese[pt]
Ele pegou uma carona de milhares de kms para te ver.
Serbian[sr]
On je prešao stopom hiljadu milja da bi vas video.