Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на същата година основните доставчици от страните от АКТБ бяха Камерун, Кот д’Ивоар и Доминиканската република, които изнесоха съответно 279 530, 216 583 и 170 396 t.
Czech[cs]
V tomtéž roce byli hlavními dodavateli z africké, karibské a tichomořské oblasti Kamerun (279 530 t), Pobřeží slonoviny (216 583 t) a Dominikánská republika (170 396 t).
Danish[da]
I samme år var de vigtigste AVS-lande, der leverede bananer, Cameroun, Côte d'Ivoire og Den Dominikanske Republik, der eksporterede henholdsvis 279 530 t, 216 583 t og 170 396 t.
German[de]
Die wichtigsten AKP-Bananenlieferanten waren Kamerun (279 530 t), Côte d’Ivoire (216 583 t) und die Dominikanische Republik (170 396 t).
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του ίδιου έτους, οι κύριοι προμηθευτές ΑΚΕ ήταν το Καμερούν, η Ακτή του Ελεφαντοστού και η Δομινικανή Δημοκρατία, οι οποίες εξήγαγαν 279 530, 216 583 και 170 396 τ.
English[en]
During the same year, the main ACP suppliers were Cameroon, Côte d'Ivoire and Dominican Republic, which exported 279 530, 216 583 and 170 396 t.
Spanish[es]
Ese mismo año, los principales proveedores ACP fueron Camerún, Costa de Marfil y la República Dominicana, con 279 530, 216 583 y 170 396 toneladas.
Estonian[et]
Samal aastal olid peamised AKV tarnijad Kamerun, Côte d'Ivoire ja Dominikaani Vabariik, kes eksportisid vastavalt 279 530, 216 583 ja 170 396 tonni.
Finnish[fi]
Samana vuonna suurimmat AKT-toimittajat olivat Kamerun, Norsunluurannikko ja Dominikaaninen tasavalta, joiden vientimäärät olivat 279 530 tonnia, 216 583 tonnia ja 170 396 tonnia.
French[fr]
Au cours de la même année, les principaux fournisseurs ACP ont été le Cameroun, la Côte d’Ivoire et la République dominicaine, qui ont exporté respectivement 279 530, 216 583 et 170 396 tonnes.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az évben a legfőbb AKCS-szállító Kamerun, Elefántcsontpart és a Dominikai Köztársaság voltak, melyek 279 530, 216 583, illetve 170 396 tonnát exportáltak.
Italian[it]
Nello stesso anno, i principali fornitori ACP sono stati il Camerun, la Costa d'Avorio e la Repubblica dominicana, che hanno esportato 279 530, 216 583 e 170 396 t.
Lithuanian[lt]
Tais pačiais metais pagrindiniai AKR tiekėjai – Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas ir Dominikos Respublika – eksportavo 279 530, 216 583 ir 170 396 t.
Latvian[lv]
Tā paša gada laikā ĀKK valstu izcelsmes banānu galvenie piegādātāji bija Kamerūna, Kotdivuāra un Dominikānas Republika, kuras eksportēja attiecīgi 279 530, 216 583 un 170 396 tonnas.
Maltese[mt]
Matul l-istess sena, il-fornituri ewlenin tal-AKP kienu l-Kamerun, il-Kosta tal-Avorju u r-Repubblika Dominikana, li esportat 279 530, 216 583 u 170 396 t.
Dutch[nl]
Nog in 2008 waren de belangrijkste ACS-leveranciers Kameroen, Ivoorkust en de Dominicaanse Republiek, met een uitvoer van respectievelijk 279 530, 216 583 en 170 396 ton.
Polish[pl]
W tym samym roku największymi dostawcami z AKP były: Dominikana, Kamerun i Wybrzeże Kości Słoniowej, z których przywieziono odpowiednio 170 396 t, 279 530 t oraz 216 583 t bananów.
Portuguese[pt]
Durante o mesmo ano, os principais fornecedores ACP foram os Camarões, a Costa do Marfim e a República Dominicana, que exportaram, respectivamente, 279 530, 216 583 e 170 396 toneladas.
Romanian[ro]
În cursul aceluiași an, principalii furnizori din cadrul țărilor ACP au fost Camerun, Côte d’Ivoire și Republica Dominicană, care au exportat 279 530, 216 583 și respectiv 170 396 t.
Slovak[sk]
Počas toho istého roka boli hlavní dodávatelia z krajín AKT Kamerun s 279 530 tonami, Pobrežie Slonoviny s 216 583 tonami a Dominikánska republika s 170 396 tonami.
Slovenian[sl]
V istem letu so bili glavni dobavitelji iz AKP Kamerun z 279 530 izvoženimi tonami, Slonokoščena obala z 216 583 tonami in Dominikanska republika s 170 396 tonami banan.
Swedish[sv]
De viktigaste AVS-leverantörerna var Kamerun (279 530 ton), Elfenbenskusten (216 583 ton) och Dominikanska republiken (170 396 ton).