Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل، لا أعرف إن كان أي منكم قد شاهد فيلم " مدينة الله؟"
Bulgarian[bg]
Нямам представа, някой от вас гледал ли е филма "Град на богове?"
Czech[cs]
Viděl někdo z vás film "Město bohů"?
German[de]
Wie z.B., ich weiß nicht, ob irgendjemand von Ihnen den Film "City of God" gesehen hat?
Greek[el]
Σαν, δεν ξέρω αν κάποιοι από εσάς έχετε δει την ταινία "City of God";
English[en]
Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?"
Persian[fa]
مثلا"، من نمي دانم كدام يك از شماها فيلم" شهر خدا" را ديده اید؟
French[fr]
Comme, je ne sais pas si vous avez vu le film " La Cité de Dieu?"
Hebrew[he]
מישהו מכם ראה את הסרט "עיר האלוהים"?
Croatian[hr]
Poput... jeste li vidjeli film "Božji grad"?
Hungarian[hu]
Hasonlóan az "Isten városa" című filmhez, nem tudom látták-e?
Indonesian[id]
Seperti, saya tidak tahu, apakah ada diantara Anda yang telah melihat film “City of God?”
Italian[it]
Qualcuno di voi ha mai visto il film "City of God"?
Japanese[ja]
例えば、みなさんは「シティー・オブ・ゴッド」という映画を見たことがありますか?
Korean[ko]
예를 들어, 혹시 여러분 중에 "씨티 오브 갓"이라는 영화를 본 사람이 있나요?
Macedonian[mk]
Како на пример, не знам дали некој од Вас го видел филмот "City of God"?
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om noen av dere har sett filmen "City of God?"
Dutch[nl]
Ik weet niet of iemand van jullie de film "Stad van God" heeft gezien?
Polish[pl]
Czy ktoś z was widział film "Miasto Boga"?
Portuguese[pt]
Como, não sei se viram o filme "Cidade de Deus"?
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă aţi văzut filmul "Oraşul lui Dumnezeu"?
Russian[ru]
Например, я не знаю, видел ли кто-либо из вас фильм "Город Бога"?
Slovak[sk]
Videl niekto z vás film Mesto bohov?
Swedish[sv]
Jag vet inte om någon av er har sett filmen "City of God"?
Thai[th]
แบบ เอ่อ ผมไม่รู้ว่าพวกคุณเคยดูเรื่อง City of God รึเปล่านะ
Turkish[tr]
Öyle ki, bilmiyorum aranızda kimse "City of God" filmini izledi mi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, чи хтось з вас бачив фільм "Місто Бога"?
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, tôi không biết là có ai từng xem phim "City of God" hay chưa.
Chinese[zh]
不知大家看过《上帝之城》没有?