Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over at dette er uretfærdigt for kunstnerne selv, har det den virkning, at den frie bevægelighed for kunstnerne hæmmes.
German[de]
Abgesehen davon, dass die Künstler dadurch in ungerechter Weise benachteiligt werden, hat dies ferner zur Folge, dass die Freizügigkeit von Künstlern eingeschränkt wird.
Greek[el]
Εκτός από την αδικία έναντι των ίδιων των καλλιτεχνών, αυτό έχει γενικότερα ως αποτέλεσμα να εμποδίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των καλλιτεχνών.
English[en]
Aside from the injustice to the artists themselves, this has the broader effect of impeding the free circulation of artists.
Spanish[es]
Además de la injusticia que ello supone para los propios artistas, esto afecta negativamente a su libre circulación.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien suojan puuttuminen on paitsi epäoikeudenmukaista taiteilijoita itseään kohtaan, se myös rajoittaa laajemmin taiteilijoiden vapaata liikkuvuutta.
French[fr]
Outre qu'elle lèse directement les artistes, cette situation a pour effet d'entraver leur libre circulation.
Italian[it]
Questa situazione, oltre che essere ingiusta per gli artisti, ha l'effetto di impedire ai medesimi la libera circolazione.
Dutch[nl]
Dit is niet alleen onbillijk voor de artiesten zelf, maar heeft ook tot gevolg dat het vrij verkeer van artiesten wordt belemmerd.
Portuguese[pt]
Para além da injustiça daí adveniente para os próprios artistas, esta situação contribui para obstar à livre circulação de artistas.
Swedish[sv]
Förutom att konstnärerna därigenom missgynnas, leder detta dessutom till att den fria rörligheten för artister hindras.