Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сред тези организации могат да бъдат общини, сдружения на общини, други местни публични органи и институции, библиотеки и болници.
Czech[cs]
Mezi tyto subjekty by mohly patřit obce, sdružení obcí, jiné veřejné orgány a instituce místní správy, knihovny a nemocnice.
Danish[da]
Sådanne organer kan omfatte kommuner, kommunesammenslutninger, andre lokale offentlige myndigheder og institutioner, biblioteker og hospitaler.
German[de]
Zu diesen Stellen könnten auch Stadtverwaltungen, Gemeindeverbände, sonstige lokale Behörden und öffentliche Einrichtungen, Bibliotheken oder Krankenhäuser gehören.
Greek[el]
Σε αυτούς τους οργανισμούς μπορεί να συγκαταλέγονται οι δήμοι, οι ενώσεις δήμων, άλλες τοπικές δημόσιες αρχές και ιδρύματα, βιβλιοθήκες και νοσοκομεία.
English[en]
Such bodies could include municipalities, associations formed by municipalities, other local public authorities and institutions, libraries and hospitals.
Spanish[es]
Entre tales entidades, figurarían los ayuntamientos, las asociaciones de municipios, otras instituciones y establecimientos públicos locales, así como bibliotecas y hospitales.
Estonian[et]
Sellisteks asutusteks võivad olla näiteks kohalikud omavalitsused, kohalike omavalitsuste moodustatud ühingud, muud kohaliku tasandi ametiasutused ja institutsioonid, raamatukogud ja haiglad.
Finnish[fi]
Tällaisia elimiä voivat olla esimerkiksi kunnat, kuntien yhteenliittymät sekä muut paikalliset viranomaiset ja laitokset sekä kirjastot ja sairaalat.
French[fr]
De tels organismes pourraient comprendre les municipalités, les associations constituées par les municipalités, d'autres autorités et institutions publiques locales, les bibliothèques et les hôpitaux.
Irish[ga]
D'fhéadfaí a áireamh i measc na gcomhlachtaí sin, bardais, comhlachais arna gcruthú ag bardais, údaráis phoiblí áitiúla eile agus institiúidí poiblí áitiúla eile, leabharlanna agus ospidéil.
Croatian[hr]
Takva bi tijela mogla uključivati općine, udruženja općina, druga tijela i institucije lokalne vlasti, knjižnice i bolnice.
Hungarian[hu]
E szervezetek közé tartoznak a helyi önkormányzatok, a helyi önkormányzatok által létrehozott társulások, más helyi közigazgatási szervek és intézmények, valamint a könyvtárak és a kórházak.
Italian[it]
Tali enti potrebbero includere i comuni, le associazioni di comuni e altri enti e istituzioni pubblici locali, biblioteche e ospedali.
Lithuanian[lt]
Tokios institucijos galėtų būti savivaldybės, savivaldybių sudarytos asociacijos, kitos vietos valdžios institucijos ir įstaigos, bibliotekos ir ligoninės;
Latvian[lv]
Šādas struktūras varētu būt pašvaldības, pašvaldību veidotas apvienības, citas vietējās publiskās iestādes un institūcijas, bibliotēkas un slimnīcas.
Maltese[mt]
Tali korpi jistgħu jinkludu lill-muniċipalitajiet, assoċjazzjonijiet magħmula minn municipalitajiet, awtoritajiet u istituzzjonijiet pubbliċi lokali oħra, libreriji u sptarijiet.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke instanties zijn gemeenten, door gemeenten gevormde samenwerkingsverbanden, andere lokale overheden en instellingen, bibliotheken en ziekenhuizen.
Polish[pl]
Do organów takich mogłyby należeć organy gminne, zrzeszenia gmin, inne lokalne organy i instytucje publiczne, biblioteki i szpitale.
Portuguese[pt]
Os referidos organismos poderiam incluir municípios, associações constituídas por municípios, outras autoridades e instituições públicas locais, bibliotecas e hospitais.
Romanian[ro]
Astfel de organisme ar putea include municipalități, asociații constituite de municipalități, alte autorități și instituții publice locale, biblioteci și spitale.
Slovak[sk]
K takýmto subjektom by mohli patriť obce, združenia vytvorené obcami, iné miestne verejné orgány a inštitúcie, knižnice a nemocnice.
Slovenian[sl]
Med takimi organi bi lahko bile občine, zveze občin, drugi javni organi in institucije, knjižnice in bolnišnice.
Swedish[sv]
Sådana organ kan t.ex. vara kommuner, kommunförbund, andra lokala myndigheter och institutioner, bibliotek och sjukhus.